±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ½Å½É...
1ÀÏ (ÀÏ) ÁÖ´Ô ½Âõ ´ëÃàÀÏ(È«º¸ ÁÖ...
Solemnity of t...
2ÀÏ (¿ù) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
3ÀÏ (È­) ¼º °¡·Ñ·Î ¸£¿Õ°¡¿Í µ¿·á ...
Memorial of Sa...
4ÀÏ (¼ö) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
5ÀÏ (¸ñ) ¼º º¸´ÏÆÄ½Ã¿À ÁÖ±³ ¼ø±³ÀÚ...
Memorial of Sa...
6ÀÏ (±Ý) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
7ÀÏ (Åä) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ - Àü¾ß...
8ÀÏ (ÀÏ) ¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ
Pentecost Sund...
9ÀÏ (¿ù) ±³È¸ÀÇ ¾î¸Ó´Ï º¹µÇ½Å µ¿Á¤...
Memorial of th...
10ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦10ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
11ÀÏ (¼ö) ¼º ¹Ù¸£³ª¹Ù »çµµ ±â³äÀÏ
Memorial of Sa...
12ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦10ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
13ÀÏ (±Ý) ÆÄµµ¹ÙÀÇ ¼º ¾ÈÅä´Ï¿À »çÁ¦...
Memorial of Sa...
14ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦10ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
15ÀÏ (ÀÏ) Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠ»ïÀ§ÀÏü ...
The Solemnity ...
16ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦11ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
17ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦11ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
18ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦11ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
19ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦11ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
20ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦11ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
21ÀÏ (Åä) ¼º ¾Ë·ÎÀ̽ÿÀ °ïÀÚ°¡ ¼öµµ...
Memorial of Sa...
22ÀÏ (ÀÏ) Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽб׏®½ºµµÀÇ...
The Solemnity ...
23ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦12ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
¼º ¿äÇÑ ¼¼·ÊÀÚ Åº»ý ´ëÃà...
24ÀÏ (È­) ¼º ¿äÇÑ ¼¼·ÊÀÚ Åº»ý ´ëÃàÀÏ
Solemnity of t...
25ÀÏ (¼ö) ¹ÎÁ·ÀÇ È­ÇØ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ À§ÇÑ...
Wednesday of t...
26ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦12ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
27ÀÏ (±Ý) Áö±ØÈ÷ °Å·èÇϽŠ¿¹¼ö ¼º½É...
Solemnity of M...
28ÀÏ (Åä) Ƽ ¾øÀÌ ±ú²ýÇϽмº¸ð ¼º...
Saturday of th...
¼º º£µå·Î¿Í ¼º ¹Ù¿À·Î »ç...
29ÀÏ (ÀÏ) ¼º º£µå·Î¿Í ¼º ¹Ù¿À·Î »ç...
Solemnity of S...
30ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦13ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
2025³â 6¿ù 30ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦13ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 21¹ø Áö±ØÈ÷ Àü´ÉÇϽŠÁÖ¿©
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 342¹ø Á¦¹° µå¸®´Ï
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 496¹ø ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸® »ç¶ûÇϼ̳×
165¹ø ÁÖÀÇ ÀÜÄ¡
ÆÄ°ß ¼º°¡ 208¹ø °£ÀýÇÑ ÁÖÀÇ »ç¶û
[È«] ·Î¸¶ ±³È¸ÀÇ Ãʱ⠼ø±³ÀÚµé
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 47(46),2
¸ðµç ¹ÎÁ·µé¾Æ, ¼Õ»ÁÀ» ÃĶó. ±â»µ ¼Ò¸®Ä¡¸ç ÇÏ´À´Ô²² ȯȣÇÏ¿©¶ó.
º»±âµµ
ÇÏ´À´Ô,
õ»ó ÀºÃÑÀ¸·Î ÀúÈñ¸¦ ºûÀÇ Àڳడ µÇ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï
ÀúÈñ°¡ ´Ù½Ã´Â ¿À·ùÀÇ ¾îµÒ ¼ÓÀ» Çì¸ÅÁö ¾Ê°í
¾ðÁ¦³ª Áø¸®ÀÇ ºû ¼Ó¿¡ »ì°Ô ÇϼҼ­.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
Á¦1µ¶¼­
<ÁøÁ¤ ÀÇÀÎÀ» ÁËÀΰú ÇÔ²² ¾µ¾î¹ö¸®½Ã·Æ´Ï±î?>
¢È â¼¼±âÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.18,16-33
»ç¶÷µéÀº ¸¶¹Ç·¹ÀÇ Âü³ª¹«µé °çÀ» 16 ¶°³ª ¼Òµ¼ÀÌ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â °÷¿¡ À̸£·¶´Ù.
¾Æºê¶óÇÔÀº ±×µéÀ» ¹è¿õÇÏ·Á°í ÇÔ²² °É¾î°¬´Ù. 17 ±×¶§¿¡ ÁÖ´Ô²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°³»°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇÏ·Á´Â ÀÏÀ» ¾îÂî ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¼û±â·ª?
18 ¾Æºê¶óÇÔÀº ¹Ýµå½Ã Å©°í °­ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ°í,
¼¼»ó ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÌ ±×¸¦ ÅëÇÏ¿© º¹À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
19 ³»°¡ ±×¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº, ±×°¡ ÀÚ±â Àڽĵé°ú µÚ¿¡ ¿Ã ÀÚ±â Áý¾È¿¡ ¸í·ÉÀ» ³»·Á
±×µéÀÌ Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤À» ½ÇõÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ ±æÀ» ÁöŰ°Ô Çϰí,
±×·¸°Ô ÇÏ¿© ÀÌ ÁÖ´ÔÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ±×´ë·Î ÀÌ·ç·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡±
20 À̾î ÁÖ´Ô²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¼ºÀÌ ³Ê¹«³ª Å©°í, ±×µéÀÇ Á˾ÇÀÌ ³Ê¹«³ª ¹«°Ì±¸³ª.
21 ÀÌÁ¦ ³»°¡ ³»·Á°¡¼­, Àúµé ¸ðµÎ°¡ ÀúÁö¸¥ ÁþÀÌ ³ª¿¡°Ô µé·Á¿Â
±× ¿ø¼º°ú °°Àº °ÍÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß°Ú´Ù.¡±
22 ±× »ç¶÷µéÀº °Å±â¿¡¼­ ¸öÀ» µ¹·Á ¼Òµ¼À¸·Î °¬´Ù.
±×·¯³ª ¾Æºê¶óÇÔÀº ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ±×´ë·Î ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
23 ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ´Ù°¡¼­¼­ ¸»¾¸µå·È´Ù. ¡°ÁøÁ¤ ÀÇÀÎÀ» ÁËÀΰú ÇÔ²² ¾µ¾î¹ö¸®½Ã·Æ´Ï±î?
24 Ȥ½Ã ±× ¼ºÀ¾ ¾È¿¡ ÀÇÀÎÀÌ ½® ¸í ÀÖ´Ù¸é, ±×·¡µµ ¾µ¾î¹ö¸®½Ã·Æ´Ï±î?
±× ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÇÀÎ ½® ¸í ¶§¹®¿¡¶óµµ ±×°÷À» ¿ë¼­ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã·Æ´Ï±î?
25 ÀÇÀÎÀ» ÁËÀΰú ÇÔ²² Á×À̽þî ÀÇÀÎÀ̳ª ÁËÀÎÀ̳ª ¶È°°ÀÌ µÇ°Ô ÇϽô °Í,
±×·± ÀÏÀº ´ç½Å²² ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·± ÀÏÀº ´ç½Å²² ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿Â ¼¼»óÀÇ ½ÉÆÇÀÚ²²¼­´Â °øÁ¤À» ½ÇõÇÏ¼Å¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?¡±
26 ±×·¯ÀÚ ÁÖ´Ô²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°¼Òµ¼ ¼ºÀ¾ ¾È¿¡¼­ ³»°¡ ÀÇÀÎ ½® ¸íÀ» ãÀ» ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é,
±×µéÀ» º¸¾Æ¼­ ±×°÷ Àüü¸¦ ¿ë¼­ÇØ ÁÖ°Ú´Ù.¡±
27 ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ´Ù½Ã ¸»¾¸µå·È´Ù.
¡°Àú´Â ºñ·Ï ¸ÕÁö¿Í Àç¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â ¸öÀÌÁö¸¸, ÁÖ´Ô²² °¨È÷ ¾Æ·Þ´Ï´Ù.
28 Ȥ½Ã ÀÇÀÎ ½® ¸í¿¡¼­ ´Ù¼¸ÀÌ ¸ðÀÚ¶õ´Ù¸é,
±× ´Ù¼¸ ¸í ¶§¹®¿¡ ¿Â ¼ºÀ¾À» ÆÄ¸ê½ÃŰ½Ã·Æ´Ï±î?¡±
±×·¯ÀÚ ±×ºÐ²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°³»°¡ ±×°÷¿¡¼­ ¸¶Èç´Ù¼¸ ¸íÀ» ãÀ» ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ÆÄ¸ê½ÃŰÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±
29 ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ±×ºÐ²² ¾Æ·Ú¾ú´Ù.
¡°È¤½Ã ±×°÷¿¡¼­ ¸¶Èç ¸íÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¡¦¡¦ ?¡± ±×·¯ÀÚ ±×ºÐ²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°±× ¸¶Èç ¸íÀ» º¸¾Æ¼­ ³»°¡ ±× ÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±
30 ±×°¡ ¸»¾¸µå·È´Ù. ¡°Á¦°¡ ¾Æ·Û´Ù°í ÁÖ´Ô²²¼­´Â ³ë¿©¿öÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Ȥ½Ã ±×°÷¿¡¼­ ¼­¸¥ ¸íÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¡¦¡¦ ?¡± ±×·¯ÀÚ ±×ºÐ²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°³»°¡ ±×°÷¿¡¼­ ¼­¸¥ ¸íÀ» ãÀ» ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±× ÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±
31 ±×°¡ ¸»¾¸µå·È´Ù. ¡°Á¦°¡ ÁÖ´Ô²² °¨È÷ ¾Æ·Þ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ±×°÷¿¡¼­ ½º¹« ¸íÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¡¦¡¦ ?¡± ±×·¯ÀÚ ±×ºÐ²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°±× ½º¹« ¸íÀ» º¸¾Æ¼­ ³»°¡ ÆÄ¸ê½ÃŰÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±
32 ±×°¡ ¸»¾¸µå·È´Ù. ¡°Á¦°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¾Æ·Û´Ù°í ÁÖ´Ô²²¼­´Â ³ë¿©¿öÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
Ȥ½Ã ±×°÷¿¡¼­ ¿­ ¸íÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¡¦¡¦ ?¡± ±×·¯ÀÚ ±×ºÐ²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°±× ¿­ ¸íÀ» º¸¾Æ¼­¶óµµ ³»°¡ ÆÄ¸ê½ÃŰÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±
33 ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸»¾¸À» ¸¶Ä¡½Ã°í ÀÚ¸®¸¦ ¶ß¼Ì´Ù.
¾Æºê¶óÇÔµµ ÀڱⰡ »ç´Â °÷À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí?103(102),1-2.3-4.8-9.10-11(¡Ý 8¤¡)
¡Ý ÁÖ´ÔÀº ÀÚºñ·Ó°í ³Ê±×·¯¿ì½Ã³×.
¡Û ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Íµµ °Å·èÇϽŠ±× À̸§ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ±×ºÐÀÇ ¿Â°® ÀºÇý Çϳªµµ ÀØÁö ¸¶¶ó. ¡Ý
¡Û ³× ¸ðµç À߸øÀ» ¿ë¼­ÇϽðí, ³× ¸ðµç ¾ÆÇÄÀ» ¾ø¾Ö½Ã´Â ºÐ. ³× ¸ñ¼ûÀ» ±¸··¿¡¼­ ±¸ÇØ ³»½Ã°í, ÀÚ¾Ö¿Í ÀÚºñÀÇ °üÀ» ¾º¿ì½Ã´Â ºÐ. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀº ÀÚºñ·Ó°í ³Ê±×·¯¿ì½Ã¸ç, ºÐ³ë¿¡´Â ´õµð½Ã³ª ÀÚ¾Ö´Â ³ÑÄ¡½Ã³×. ³¡±îÁö ij¹¯Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ³¡³¡³» È­¸¦ ǰÁö ¾ÊÀ¸½Ã³×. ¡Ý
¡Û ¿ì¸®¸¦ ÁË´ë·Î ´Ù·çÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ¿ì¸®ÀÇ À߸ø´ë·Î °±Áö ¾ÊÀ¸½Ã³×. ÇÏ´ÃÀÌ ¶¥ À§¿¡ µå³ôÀº °Íó·³, ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ÀÚ¾Ö°¡ ³ÑÄ¡½Ã³×. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
½ÃÆí?95(94),7.8
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ¿À´Ã ³ÊÈñ´Â ÁÖ´Ô ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¶ó. ³ÊÈñ ¸¶À½À» ¹«µð°Ô ÇÏÁö ¸¶¶ó.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<³ª¸¦ µû¶ó¶ó.>
? ¸¶Å¿À°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù.8,18-22
±×¶§¿¡ 18 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â µÑ·¯¼± ±ºÁßÀ» º¸½Ã°í
Á¦Àڵ鿡°Ô È£¼ö °Ç³ÊÆíÀ¸·Î °¡¶ó°í ¸í·ÉÇϼ̴Ù.
19 ±×¶§¿¡ ÇÑ À²¹ý ÇÐÀÚ°¡ ´Ù°¡¿Í ¿¹¼ö´Ô²²,
¡°½º½Â´Ô, ¾îµð·Î °¡½ÃµçÁö Àú´Â ½º½Â´ÔÀ» µû¸£°Ú½À´Ï´Ù.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
20 ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°¿©¿ìµéµµ ±¼ÀÌ ÀÖ°í ÇÏ´ÃÀÇ »õµéµµ º¸±ÝÀÚ¸®°¡ ÀÖÁö¸¸,
»ç¶÷ÀÇ ¾ÆµéÀº ¸Ó¸®¸¦ ±â´î °÷Á¶Â÷ ¾ø´Ù.¡±
21 ±×ºÐÀÇ Á¦ÀÚµé °¡¿îµ¥ ¾î¶² À̰¡,
¡°ÁÖ´Ô, ¸ÕÀú Áý¿¡ °¡¼­ ¾Æ¹öÁöÀÇ Àå»ç¸¦ Áö³»°Ô Çã¶ôÇØ ÁֽʽÿÀ.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
22 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°³Ê´Â ³ª¸¦ µû¶ó¶ó.
Á×Àº À̵éÀÇ Àå»ç´Â Á×Àº À̵éÀÌ Áö³»µµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ¾î¶ó.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹°±âµµ
ÇÏ´À´Ô,
ÀÌ ½Åºñ¸¦ °ÅÇàÇÏ´Â ÀúÈñ¿¡°Ô ±¸¿øÀ» º£Çª½Ã´Ï
ÀÌ ¼ºÂù·Ê°¡
ÇÏ´À´Ô²² ¿Ã¸®´Â ÇÕ´çÇÑ Á¦»ç°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
½ÃÆí 103(102),1
³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Íµµ °Å·èÇϽŠ±× À̸§ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó.
<¶Ç´Â>
¿äÇÑ 17,20-21 ÂüÁ¶
ÁÖ´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ¾Æ¹öÁö, ÀÌ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© ºñ¿À´Ï, À̵éÀÌ ¿ì¸® ¾È¿¡ Çϳª°¡ µÇ°Ô ÇϽðí, ¾Æ¹öÁö°¡ Àú¸¦ º¸³»¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ¼¼»óÀÌ ¹Ï°Ô ÇϼҼ­.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô,
ÀúÈñ°¡ ºÀÇåÇÏ°í ¹Þ¾Æ ¸ð½Å ¼ºÃ¼·Î
ÀúÈñ¿¡°Ô »õ »ý¸íÀ» Áֽðí
ÀúÈñ°¡ »ç¶ûÀ¸·Î ÁÖ´Ô°ú Çϳª µÇ¾î
±æÀÌ ³²À» ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.