±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ½Å½É...
1ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦3ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
2ÀÏ (ÀÏ) ÁÖ´Ô ºÀÇå ÃàÀÏ(Ã༺ »ýÈ°...
Feast of the P...
3ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
4ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
5ÀÏ (¼ö) ¼º³à ¾Æ°¡Å¸ µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ ...
Memorial of Sa...
6ÀÏ (¸ñ) ¼º ¹Ù¿À·Î ¹ÌÅ°¿Í µ¿·á ¼ø...
Memorial of Sa...
7ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
8ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
9ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦5ÁÖÀÏ
Fifth Sunday i...
10ÀÏ (¿ù) ¼º³à ½ºÄݶó½ºÆ¼Ä« µ¿Á¤ ±â...
Memorial of Sa...
11ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
12ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
13ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
14ÀÏ (±Ý) ¼º Ä¡¸±·Î ¼öµµÀÚ¿Í ¼º ¸Þ...
Memorial of Sa...
15ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
16ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦6ÁÖÀÏ
Sixth Sunday i...
17ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
18ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
19ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
20ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
21ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
22ÀÏ (Åä) ¼º º£µå·Î »çµµÁ ÃàÀÏ
Feast of the C...
23ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦7ÁÖÀÏ
Seventh Sunday...
24ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
25ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
26ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
27ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
28ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
2025³â 2¿ù 3ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 399¹ø ÁÖ´Ô ¾È¿¡ Çϳª
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 210¹ø ³ªÀÇ »ý¸í µå¸®´Ï
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 152¹ø ¿À Áö±ØÇÑ ½Åºñ¿©
170¹ø ÀÚ¾Ö·Î¿î ¿¹¼ö
ÆÄ°ß ¼º°¡ 6¹ø Âù¹Ì³ë·¡ ºÎ¸£¸ç
[È«] ¼º ºí¶ó½Ã¿À ÁÖ±³ ¼ø±³ÀÚ ¶Ç´Â
[¹é] ¼º ¾È½º°¡¸®¿À ÁÖ±³
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 106(105),47
ÁÖ ÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ¸¦ ±¸ÇϼҼ­. ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô¼­ ÀúÈñ¸¦ ¸ð¾ÆµéÀ̼Ҽ­. ´ç½ÅÀÇ °Å·èÇϽŠÀ̸§À» Âù¼ÛÇÏ°í, ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇÏ¿© ¿µ±¤À¸·Î »ïÀ¸¿À¸®´Ù.
º»±âµµ
ÀÚºñ·Î¿ì½Å ÁÖ ÇÏ´À´Ô,
ÀúÈñ°¡ ¸¶À½À» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» °ø°æÇϸç
±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ°Ô ÇϼҼ­.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
Á¦1µ¶¼­
<±×µéÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ Á¤º¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ³»´Ùº¸¼Ì½À´Ï´Ù.>
¢È È÷ºê¸®¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.11,32-40
ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, 32 ³»°¡ ¹«½¼ ¸»À» ´õ ÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
±âµå¿Â, ¹Ù¶ô, »ï¼Õ, ÀÔŸ, ´ÙÀ­°ú »ç¹«¿¤,
±×¸®°í ¿¹¾ðÀڵ鿡 ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ·Á¸é ½Ã°£ÀÌ ¸ðÀÚ¶ö °ÍÀÔ´Ï´Ù.
33 ±×µéÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ Á¤º¹ÇÏ¿´°í Á¤ÀǸ¦ ½ÇõÇÏ¿´À¸¸ç,
¾à¼ÓµÈ °ÍÀ» ¾ò¾ú°í »çÀÚµéÀÇ ÀÔÀ» ¸·¾ÒÀ¸¸ç,
34 ¸Í·ÄÇÑ ºÒÀ» ²°°í Ä®³¯À» ¹þ¾î³µÀ¸¸ç,
¾àÇÏ¿´Áö¸¸ °­ÇØÁ³°í ÀüÀï ¶§¿¡ ¿ë¸ÍÇÑ Àü»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç
¿Ü±¹ ±º´ë¸¦ ¹°¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.
35 ¾î¶² ¿©ÀεéÀº Á×¾ú´Ù°¡ ºÎÈ°ÇÑ ½Ä±¸µéÀ» ´Ù½Ã ¸Â¾ÆµéÀ̱⵵ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¾î¶² À̵éÀº ´õ ³ªÀº ºÎÈ°À» ´©¸®·Á°í,
¼®¹æµµ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀº ä °í¹®À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
36 ¶Ç ¾î¶² À̵éÀº Á¶·Õ°ú äÂïÁúÀ» ´çÇÏ°í,
°á¹Ú°ú Åõ¿ÁÀ» ´çÇϱâ±îÁö ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
37 ¶Ç µ¹¿¡ ¸Â¾Æ Áױ⵵ ÇÏ°í ÅéÀ¸·Î À߸®±âµµ ÇÏ°í
Ä®¿¡ ¸Â¾Æ Áױ⵵ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
±×µéÀº ±ÃÇÌ°ú °í³­°ú Çд븦 °ÞÀ¸¸ç
¾ç°¡Á×À̳ª ¿°¼Ò °¡Á׸¸ µÎ¸¥ ä µ¹¾Æ´Ù³æ½À´Ï´Ù.
38 ±×µé¿¡°Ô´Â ¼¼»óÀÌ °¡Ä¡ ¾ø´Â °÷À̾ú½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ±¤¾ß¿Í »ê°ú µ¿±¼°ú ¶¥±¼À» Çì¸Å°í ´Ù³æ½À´Ï´Ù.
39 À̵éÀº ¸ðµÎ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ±â´Â ÇÏ¿´Áö¸¸
¾à¼ÓµÈ °ÍÀ» ¾òÁö´Â ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
40 ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ´õ ÁÁÀº °ÍÀ» ³»´Ùº¸¼Ì±â ¶§¹®¿¡,
¿ì¸® ¾øÀÌ ±×µé¸¸ ¿ÏÀüÇÏ°Ô µÉ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí?31(30),20.21.22.23.24(¡Ý 25 ÂüÁ¶)
¡Ý ÁÖ´Ô²² Èñ¸ÁÀ» µÎ´Â ¸ðµç À̵é¾Æ, ¸¶À½À» ±»°Ô °¡Á®¶ó.
¡Û ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â À̵é À§ÇØ °£Á÷ÇϽŠ±× ¼±ÇÏ½É ¾ó¸¶³ª Å©½Ã¿É´Ï±î! ÁÖ´ÔÀº ´ç½Å²² ÇǽÅÇÏ´Â À̵鿡°Ô, »ç¶÷µé º¸´Â µ¥¼­ ±× ¼±À» º£Çª½Ã³ªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ´ç½Å ¾Õ ÇǽÅó¿¡ ±×µéÀ» °¨Ã߽þî, »ç¶÷µéÀÇ À½¸ð¿¡¼­ ±¸ÇØ ³»½Ã°í, ´ç½Å °Åó ¾È¿¡ ¼û±â½Ã¾î, »ç³ª¿î ±¸¼³¿¡¼­ ±¸ÇϽóªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û Æ÷À§µÈ ¼ºÀ¾¿¡¼­ ´ç½Å ÀÚ¾Ö·Î ³»°Ô ±âÀûÀ» º£Çª¼ÌÀ¸´Ï, ÁÖ´ÔÀº Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ¡Ý
¡Û °Ì¿¡ Áú¸° ³ª¸ÓÁö Á¦°¡ ¸»¾¸µå·È³ªÀÌ´Ù. ¡°Àú´Â ´ç½Å ´«¾Õ¿¡¼­ ÂѰܳµ³ªÀÌ´Ù.¡± ±×·¯³ª ´ç½Å²² µµ¿ò ûÇÒ ¶§, ¾Ö¿øÇÏ´Â Á¦ ¼Ò¸® µé¾î Áּ̳ªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ÁÖ´Ô²² Ãæ½ÇÇÑ ¸ðµç À̵é¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ¿©¶ó. ÁÖ´ÔÀº Áø½ÇÇÑ À̵éÀº ÁöÄÑ Áֽóª, °Å¸¸ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â È£µÇ°Ô °±À¸½Å´Ù. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
·çÄ«?7,16
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ¿ì¸® °¡¿îµ¥¿¡ Å« ¿¹¾ðÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª¼Ì³×. ÇÏ´À´ÔÀÌ ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ã¾Æ¿À¼Ì³×.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<´õ·¯¿î ¿µ¾Æ, ±× »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ³ª°¡¶ó.>
? ¸¶¸£ÄÚ°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù.5,1-20
±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀº 1 È£¼ö °Ç³ÊÆí °Ô¶ó»çÀεéÀÇ Áö¹æÀ¸·Î °¬´Ù.
2 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹è¿¡¼­ ³»¸®½ÃÀÚ¸¶ÀÚ,
´õ·¯¿î ¿µÀÌ µé¸° »ç¶÷ÀÌ ¹«´ý¿¡¼­ ³ª¿Í ±×ºÐ²² ¸¶ÁÖ ¿Ô´Ù.
3 ±×´Â ¹«´ý¿¡¼­ »ì¾Ò´Âµ¥,
¾î´À ´©±¸µµ ´õ ÀÌ»ó ±×¸¦ ¼è»ç½½·Î ¹­¾î µÑ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
4 ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ¹ø Á·¼â¿Í ¼è»ç½½·Î ¹­¾î µÎ¾úÀ¸³ª,
±×´Â ¼è»ç½½µµ ²÷°í Á·¼âµµ ºÎ¼ö¾î ¹ö·Á ¾Æ¹«µµ ±×¸¦ ÈÖ¾îÀâÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
5 ±×´Â ¹ã³·À¸·Î ¹«´ý°ú »ê¿¡¼­ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°í µ¹·Î Á¦ ¸öÀ» Ä¡°ï ÇÏ¿´´Ù.
6 ±×´Â ¸Ö¸®¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸°í ´Þ·Á¿Í ±× ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ÀýÇϸç,
7 Å« ¼Ò¸®·Î ¡°Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô,
´ç½Å²²¼­ Àú¿Í ¹«½¼ »ó°üÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
ÇÏ´À´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ´ç½Å²² ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Àú¸¦ ±«·ÓÈ÷Áö ¸»¾Æ ÁֽʽÿÀ.¡± ÇÏ°í ¿ÜÃÆ´Ù.
8 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¡°´õ·¯¿î ¿µ¾Æ, ±× »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ³ª°¡¶ó.¡± ÇÏ°í
¸»¾¸Çϼ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
9 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¡°³× À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?¡± ÇÏ°í ¹°À¸½ÃÀÚ,
±×°¡ ¡°Á¦ À̸§Àº ±º´ëÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ¼ö°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡± ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
10 ±×·¯°í ³ª¼­ ¿¹¼ö´Ô²²
ÀÚ±âµéÀ» ±× Áö¹æ ¹ÛÀ¸·Î ÂѾƳ»Áö ¸»¾Æ ´Þ¶ó°í °£°îÈ÷ ûÇÏ¿´´Ù.
11 ¸¶Ä§ ±×°÷ »ê ÂÊ¿¡´Â ³õ¾Æ±â¸£´Â ¸¹Àº µÅÁö ¶¼°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
12 ±×·¡¼­ ´õ·¯¿î ¿µµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²², ¡°ÀúÈñ¸¦ µÅÁöµé¿¡°Ô º¸³»½Ã¾î
±× ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇØ ÁֽʽÿÀ.¡± ÇÏ°í ûÇÏ¿´´Ù.
13 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Çã¶ôÇÏ½Ã´Ï ´õ·¯¿î ¿µµéÀÌ ³ª¿Í µÅÁöµé ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù.
±×·¯ÀÚ ÀÌõ ¸¶¸®Âë µÇ´Â µÅÁö ¶¼°¡ È£¼ö¸¦ ÇâÇØ ºñÅ»À» ³»¸® ´Þ·Á,
È£¼ö¿¡ ºüÁ® Á×°í ¸»¾Ò´Ù.
14 µÅÁö¸¦ Ä¡´ø À̵éÀÌ ´Þ¾Æ³ª ±× °íÀ»°ú ¿©·¯ Ã̶ô¿¡ ¾Ë·È´Ù.
»ç¶÷µéÀº ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö º¸·Á°í ¿Ô´Ù.
15 ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²² ¿Í¼­ ¸¶±Í µé·È´ø »ç¶÷,
°ð ±º´ë¶ó´Â ¸¶±Í°¡ µé·È´ø »ç¶÷ÀÌ
¿ÊÀ» ÀÔ°í Á¦Á¤½ÅÀ¸·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í´Â ±×¸¸ °ÌÀÌ ³µ´Ù.
16 ±× ÀÏÀ» º» »ç¶÷µéÀÌ ¸¶±Í µé·È´ø ÀÌ¿Í µÅÁöµé¿¡°Ô
¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ±×µé¿¡°Ô À̾߱âÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
17 ±×·¯ÀÚ ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²² ÀúÈñ °íÀå¿¡¼­ ¶°³ª Áֽʻç°í ûÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
18 ±×¸®ÇÏ¿© ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¹è¿¡ ¿À¸£½ÃÀÚ,
¸¶±Í µé·È´ø ÀÌ°¡ ¿¹¼ö´Ô²² °°ÀÌ ÀÖ°Ô ÇØ Áֽʻç°í ûÇÏ¿´´Ù.
19 ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°ÁýÀ¸·Î °¡Á·µé¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡,
ÁÖ´Ô²²¼­ ³Ê¿¡°Ô ÇØ ÁֽŠÀÏ°ú ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¾î ÁֽŠÀÏÀ» ¸ðµÎ ¾Ë·Á¶ó.¡±
20 ±×·¡¼­ ±×´Â ¹°·¯°¡, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Àڱ⿡°Ô ÇØ ÁֽŠ¸ðµç ÀÏÀ»
µ¥Ä«Æú¸®½º Áö¹æ¿¡ ¼±Æ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ³î¶ú´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô,
ÀúÈñ°¡ ÁÖ´ÔÀÇ Á¦´ë¿¡ ¿¹¹°À» ¿Ã¸®¿À´Ï
³Ê±×·¯ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀ̽þî ÀúÈñ ±¸¿øÀÇ ¼º»ç°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
½ÃÆí 31(30),17-18 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô, ´ç½Å ¾ó±¼ ÀÌ Á¾¿¡°Ô ºñÃ߽ðí, ´ç½Å ÀÚ¾Ö·Î Àú¸¦ ±¸ÇϼҼ­. Á¦°¡ ´ç½ÅÀ» ºÒ·¶À¸´Ï, ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô ÇϼҼ­.
<¶Ç´Â>
¸¶Å 5,3.5
ÇູÇÏ¿©¶ó, ¸¶À½ÀÌ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé! ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ ±×µéÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ÇູÇÏ¿©¶ó, ¿ÂÀ¯ÇÑ »ç¶÷µé! ±×µéÀº ¶¥À» Â÷ÁöÇϸ®¶ó.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô,
ÀúÈñ°¡ ±¸¿øÀÇ ¼ºÃ¼¸¦ ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã°í ºñ¿À´Ï
¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀÇ º¸ÁõÀÎ ÀÌ ¼º»çÀÇ ÈûÀ¸·Î
ÀúÈñ ¾È¿¡ ÂüµÈ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÚ¶ó³ª°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.