¼¿ï´ë±³±¸
|
°¡Å縯Á¤º¸
|
´º½º
|
¸ÞÀÏ
|
°¶·¯¸®
|
ÀÚ·á½Ç
|
°Ô½ÃÆÇ
|
Ŭ·´
|
MY
|
·Î±×ÀÎ
¼º°æ
±¸¾à¼º°æ
½Å¾à¼º°æ
¼º°æº»¹® °Ë»ö
¼º°æ¼ÒÁ¦¸ñ °Ë»ö
¼º°æ-¼º¼ ºñ±³
4º¹À½¼ ´ëÁ¶
¼º¼ Çؼ³
¼º°æÀÚ·á½Ç
¼º°æ¹¯°í´äÇϱâ
¼º°æ¾²±â
¼º°æ¾²±â´À³¦³ª´©±â
¸ÅÀϹ̻ç
¿À´ÃÀÇ ¹Ì»ç
Àü·Ê·ÂÀ¸·Î ã±â
¹Ì»çÅë»ó¹®
¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
Àü·Ê/¹Ì»çÀÚ·á½Ç
¼Ò¸®¸ÅÀϹ̻ç
¼º¹«Àϵµ
±âµµ¼
ÁÖ¿ä±âµµ¹®
Ư¼ö±âµµ
¿©·¯°¡Áö±âµµ
°íÇؼº»ç
¹¬Áֱ⵵
½ÊÀÚ°¡ÀDZæ
À§·É±âµµ(¿¬µµ)
°ø¼Ò¿¹Àý
¼º°¡
¼º°¡°Ë»ö
¾Çº¸°¨»ó½Ç
Àü·ÊÀ½¾ÇÀÚ·á½Ç
¼ºÀÎ
¿À´ÃÀÇ ¼ºÀÎ
¼ºÀθñ·Ï
¼ºÀξٹü
¼ºÀÎÀÚ·á½Ç
¼ºÁö
¼ºÁö/»çÀûÁö¼Ò°³
¼ºÁö/»çÀûÁö¸ñ·Ï
¼ºÁö/»çÀûÁö¾Ù¹ü
¼ºÁö/»çÀûÁö°Ô½ÃÆÇ
¼ºÁö/»çÀûÁöÀÚ·á½Ç
ȍ˟
ÅëÇÕ °Ë»ö
°¡Å縯´ë»çÀü
Àü·Ê»çÀü
õÁÖ±³ ¿ë¾î»çÀü
õÁÖ±³ ¿ë¾îÀÚ·áÁý
±³¸®¼
±³¸®¼ ¿ä¾àÆí
±³¸®ÀÚ·á½Ç
±³È¸¹ý
±³È¸¹ýÀÚ·á½Ç
°øÀÇȸ
°³¸·¸Þ½ÃÁö
Àü·ÊÇåÀå
±³È¸ÇåÀå
°è½ÃÇåÀå
»ç¸ñÇåÀå
´õº¸±â(Àüüº¸±â)......
¼Ò¸®µµ¼
7¼º»ç
ÁÖ¼Ò·Ï
¢¸
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
³â
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
¿ù
¢º
½Å½É
º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ½Å½É...
1ÀÏ
(
ÀÏ
)
´ë¸² Á¦1ÁÖÀÏ
First Sunday o...
2ÀÏ
(¿ù)
´ë¸² Á¦1ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
3ÀÏ
(È)
¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ÇϺñ¿¡¸£ »ç...
Memorial of Sa...
4ÀÏ
(¼ö)
´ë¸² Á¦1ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
5ÀÏ
(¸ñ)
´ë¸² Á¦1ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
6ÀÏ
(±Ý)
´ë¸² Á¦1ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
7ÀÏ
(
Åä
)
¼º ¾Ïºê·Î½Ã¿À ÁÖ±³ ÇÐÀÚ ...
Memorial of Sa...
8ÀÏ
(
ÀÏ
)
´ë¸² Á¦2ÁÖÀÏ(À뱂 ÁÖÀÏ,...
Second Sunday ...
9ÀÏ
(¿ù)
Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ, ¿øÁË...
Solemnity of t...
10ÀÏ
(È)
´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ È¿äÀÏ
Tuesday of the...
11ÀÏ
(¼ö)
´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
12ÀÏ
(¸ñ)
´ë¸² Á¦2ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Feast of Our L...
13ÀÏ
(±Ý)
¼º³à ·çÄ¡¾Æ µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ ...
Memorial of Sa...
14ÀÏ
(
Åä
)
½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑ »çÁ¦ ÇÐ...
Memorial of Sa...
15ÀÏ
(
ÀÏ
)
´ë¸² Á¦3ÁÖÀÏ(ÀÚ¼± ÁÖÀÏ)
Third Sunday o...
16ÀÏ
(¿ù)
´ë¸² Á¦3ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
17ÀÏ
(È)
12¿ù 17ÀÏ
Tuesday of the...
18ÀÏ
(¼ö)
12¿ù 18ÀÏ
Wednesday of t...
19ÀÏ
(¸ñ)
12¿ù 19ÀÏ
Thursday of th...
20ÀÏ
(±Ý)
12¿ù 20ÀÏ
Friday of the ...
21ÀÏ
(
Åä
)
12¿ù 21ÀÏ
Saturday of th...
22ÀÏ
(
ÀÏ
)
´ë¸² Á¦4ÁÖÀÏ
Fourth Sunday ...
23ÀÏ
(¿ù)
12¿ù 23ÀÏ
Monday of the ...
24ÀÏ
(È)
12¿ù 24ÀÏ
Tuesday of the...
ÁÖ´Ô ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ - Àü¾ß...
25ÀÏ
(¼ö)
ÁÖ´Ô ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ - ¹ã ...
The Nativity o...
ÁÖ´Ô ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ - »õº®...
ÁÖ´Ô ¼ºÅº ´ëÃàÀÏ - ³· ...
26ÀÏ
(¸ñ)
¼º ½ºÅ×Æijë ù ¼ø±³ÀÚ ÃàÀÏ
Feast of Saint...
27ÀÏ
(±Ý)
¼º ¿äÇÑ »çµµ º¹À½»ç°¡ ÃàÀÏ
Feast of Saint...
28ÀÏ
(
Åä
)
ÁË ¾ø´Â ¾Æ±â ¼ø±³ÀÚµé ÃàÀÏ
Feast of the H...
29ÀÏ
(
ÀÏ
)
¿¹¼ö, ¸¶¸®¾Æ, ¿ä¼ÁÀÇ ¼º...
Feast of the H...
30ÀÏ
(¿ù)
¼ºÅº ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ Á¦6ÀÏ
The Sixth Day ...
31ÀÏ
(È)
¼ºÅº ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ Á¦7ÀÏ
The Seventh Da...
2024³â 12¿ù 21ÀÏ Åä¿äÀÏ
[(ÀÚ) 12¿ù 21ÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡
95
¹ø
º°µéÀ» Áö¾î³»½Å ÁÖ
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡
216
¹ø
½ÊÀÚ°¡¿¡ Á¦ÇåµÇ½Å
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡
504
¹ø
¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÁÖ¿©
164
¹ø
¶±°ú ¼úÀÇ Çü»ó¿¡
ÆÄ°ß ¼º°¡
96
¹ø
ÇÏ´À´Ô ¾à¼ÓÇϽŠºÐ
ÀÌ»ç 7,14; 8,10 ÂüÁ¶
ÀÌÁ¦ ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸®·¯ ÁÖ´ÔÀÌ ¿À½Ã¸®´Ï, ±× À̸§À» ÀÓ¸¶´©¿¤À̶ó Çϸ®¶ó. ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Ù.
ÁÖ´Ô,
»ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ¿À½Ã´Â ¿Ü¾Æµå´ÔÀÇ Åº»ýÀ» ±â»µÇÏ¿À´Ï
ÁÖ´Ô ¹é¼ºÀÌ µå¸®´Â ±âµµ¸¦ ÀÎÀÚ·ÎÀÌ µéÀ¸½Ã¾î
±×ºÐ²²¼ À§¾öÀ» °®Ãß°í ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§
¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» »óÀ¸·Î ¹Þ°Ô ÇϼҼ.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
<º¸¼Å¿ä, ³» ¿¬ÀÎÀÌ »êÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¿ÀÀݾƿä.>
¢È ¾Æ°¡ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.2,8-14
8 ³» ¿¬ÀÎÀÇ ¼Ò¸®! º¸¼Å¿ä, ±×ÀÌ°¡ ¿ÀÀݾƿä.
»êÀ» ¶Ù¾î¿À¸£°í ¾ð´öÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¿ÀÀݾƿä.
9 ³ªÀÇ ¿¬ÀÎÀº ³ë·ç³ª ÀþÀº »ç½¿ °°´ä´Ï´Ù.
º¸¼Å¿ä, ±×ÀÌ°¡ ¿ì¸® Áý ´ãÀå ¾Õ¿¡ ¼¼
âƴÀ¸·Î ±â¿ô°Å¸®°í â»ì Æ´À¸·Î µé¿©´Ùº»´ä´Ï´Ù.
10 ³» ¿¬ÀÎÀº ³ª¿¡°Ô ¼Ó»èÀÌ¸ç ¸»ÇßÁö¿ä.
¡°³ªÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ¿©, ÀϾ¿À. ³ªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎÀÌ¿©, À̸® ¿Í ÁÖ¿À.
11 ÀÚ, ÀÌÁ¦ °Ü¿ïÀº Áö³ª°í À帶´Â °ÈÇû´Ù¿À.
12 ¶¥¿¡´Â ²ÉÀÌ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ³ë·¡ÀÇ °èÀýÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù¿À.
¿ì¸® ¶¥¿¡¼´Â ¸äºñµÑ±â ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù¿À.
13 ¹«È°ú³ª¹«´Â À̸¥ ¿¸Å¸¦ ¸Î¾î °¡°í Æ÷µµ³ª¹« ²É¼ÛÀ̵éÀº Çâ±â¸¦ ³»»Õ´Â´Ù¿À.
³ªÀÇ ¾ÖÀÎÀÌ¿©, ÀϾ¿À. ³ªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎÀÌ¿©, À̸® ¿Í ÁÖ¿À.
14 ¹ÙÀ§Æ´¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ºñµÑ±â, º¶û ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ³ªÀÇ ºñµÑ±â¿©!
±×´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô ÇØ ÁÖ¿À. ±×´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô ÇØ ÁÖ¿À.
±×´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´ÞÄÞÇÏ°í ±×´ëÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¿©»Ú´Ù¿À.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
<¶Ç´Â>
<À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÓ±Ý ÁÖ´Ô²²¼ ³× ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ °è½Ã´Ù.>
¢È ½º¹Ù´Ï¾ß ¿¹¾ð¼ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
3,14-18¤¡
14 µþ ½Ã¿Â¾Æ, ȯ¼ºÀ» ¿Ã·Á¶ó. À̽º¶ó¿¤¾Æ, Å©°Ô ¼Ò¸®ÃĶó.
µþ ¿¹·ç»ì·½¾Æ, ¸¶À½²¯ ±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó.
15 ÁÖ´Ô²²¼ ³Ê¿¡°Ô ³»¸®½Å ÆÇ°áÀ» °ÅµÎ½Ã°í ³ÊÀÇ ¿ø¼öµéÀ» ÂѾƳ»¼Ì´Ù.
À̽º¶ó¿¤ ÀÓ±Ý ÁÖ´Ô²²¼ ³× ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ °è½Ã´Ï
´Ù½Ã´Â ³×°¡ ºÒÇàÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó.
16 ±×³¯¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡°Ô ¸»Çϸ®¶ó.
¡°½Ã¿Â¾Æ, µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó. Èû¾øÀÌ ¼ÕÀ» ´Ã¾î¶ß¸®Áö ¸¶¶ó.¡±
17 ÁÖ ³ÊÀÇ ÇÏ´À´Ô, ½Â¸®ÀÇ ¿ë»ç²²¼ ³× ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ °è½Ã´Ù.
±×ºÐ²²¼ ³Ê¸¦ µÎ°í ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇϽŴÙ.
´ç½Å »ç¶ûÀ¸·Î ³Ê¸¦ »õ·Ó°Ô ÇØ Áֽðí
³Ê ¶§¹®¿¡ ȯ¼ºÀ» ¿Ã¸®¸ç ±â»µÇϽø®¶ó.
18 ÃàÁ¦ÀÇ ³¯ÀÎ ¾ç ±×·¸°Ô ÇϽø®¶ó.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÆí?33(32),2-3.11-12.20-21(¡Ý 1¤¡°ú 3¤¡ ÂüÁ¶)
¡Ý ÀÇÀεé¾Æ, ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼ ȯȣÇÏ¿©¶ó. ÁÖ´Ô²² »õ·Î¿î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¶ó.
¡Û ºñÆÄ Å¸¸ç ÁÖ´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ°í, ¿ ÁÙ ¼ö±ÝÀ¸·Î Âù¹Ì ³ë·¡ ºÒ·¯¶ó. ÁÖ´Ô²² ³ë·¡ÇÏ¿©¶ó, »õ·Î¿î ³ë·¡. °í¿î °¡¶ôÀ» ³»¸ç ȯ¼º ¿Ã·Á¶ó. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀº ¿µ¿øÈ÷ À̾îÁö°í, ±× ¸¶À½¼Ó °èȹÀº ´ë´ë·Î À̾îÁø´Ù. ÇູÇÏ¿©¶ó, ÁÖ´ÔÀ» ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ¸ð½Ã´Â ¹ÎÁ·, ±×ºÐÀÌ ´ç½Å ¼ÒÀ¯·Î »ÌÀ¸½Å ¹é¼º! ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸® µµ¿ò, ¿ì¸® ¹æÆÐ. ¿ì¸® ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù¸®³×. ±×ºÐ ¾È¿¡¼ ¿ì¸® ¸¶À½ ±â»µÇÏ°í, °Å·èÇϽŠ±× À̸§ ¿ì¸®°¡ ½Å·ÚÇϳ×. ¡Ý
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ÀÓ¸¶´©¿¤, ÀúÈñ ÀӱݴÔ, ¾î¼ ¿À¼Ò¼. ÁÖ ÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ¸¦ ±¸¿øÇϼҼ.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
<³» ÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï²²¼ Àú¿¡°Ô ¿À½Ã´Ù´Ï ¾îÂî µÈ ÀÏÀԴϱî?>
? ·çÄ«°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù.1,39-45
39 ±× ¹«·Æ ¸¶¸®¾Æ´Â ±æÀ» ¶°³ª, ¼µÑ·¯ À¯´Ù »ê¾Ç Áö¹æ¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ °íÀ»·Î °¬´Ù.
40 ±×¸®°í ÁîÄ«¸£¾ßÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡ ¿¤¸®»çºª¿¡°Ô ÀλçÇÏ¿´´Ù.
41 ¿¤¸®»çºªÀÌ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àλ縻À» µéÀ» ¶§ ±×ÀÇ Å ¾È¿¡¼ ¾Æ±â°¡ ¶Ù³î¾Ò´Ù.
¿¤¸®»çºªÀº ¼º·ÉÀ¸·Î °¡µæ Â÷ 42 Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ´Ù.
¡°´ç½ÅÀº ¿©ÀÎµé °¡¿îµ¥¿¡¼ °¡Àå º¹µÇ½Ã¸ç ´ç½Å ÅÂÁßÀÇ ¾Æ±âµµ º¹µÇ½Ê´Ï´Ù.
43 ³» ÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï²²¼ Àú¿¡°Ô ¿À½Ã´Ù´Ï ¾îÂî µÈ ÀÏÀԴϱî?
44 º¸½Ê½Ã¿À, ´ç½ÅÀÇ Àλ縻 ¼Ò¸®°¡ Á¦ ±Í¿¡ µé¸®ÀÚ
ÀúÀÇ Å ¾È¿¡¼ ¾Æ±â°¡ Áñ°Å¿ö ¶Ù³î¾Ò½À´Ï´Ù.
45 ÇູÇϽʴϴÙ, ÁÖ´Ô²²¼ ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸®¶ó°í ¹ÏÀ¸½Å ºÐ!¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô,
ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚºñ·Î ÀÌ ¿¹¹°À» ¹ÙÄ¡¿À´Ï
ÁÖ´ÔÀÇ ±³È¸°¡ µå¸®´Â ÀÌ ¿¹¹°À» ¹Þ¾ÆµéÀ̽þî
ÀúÈñ¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ¼º»ç°¡ µÇ°Ô ÇϼҼ.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
<´ë¸² °¨»ç¼Û 2 : ±×¸®½ºµµ¸¦ ±â´Ù¸®´Â µÎ °¡Áö ÀǹÌ>
°Å·èÇϽŠ¾Æ¹öÁö, Àü´ÉÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÇϽŠÁÖ ÇÏ´À´Ô,
¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾ðÁ¦³ª ¾îµð¼³ª ¾Æ¹öÁö²² °¨»çÇÔÀÌ
ÂüÀ¸·Î ¸¶¶¥ÇÏ°í ¿ÇÀº ÀÏÀ̸ç ÀúÈñ µµ¸®¿ä ±¸¿øÀÇ ±æÀÌ¿É´Ï´Ù.
¸ðµç ¿¹¾ðÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ²²¼ ¿À½Ç °ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Á ÁÖ¾ú°í
µ¿Á¤ ¼º¸ð´Ô²²¼´Â ±ØÁøÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î ±×ºÐÀ» Ç°¾î ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç
¿äÇÑÀº ¿À½Ç ºÐÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Á ÁÖ°í
ÀÌ¹Ì ¿Í °è½Å ±×ºÐÀ» °¡¸®ÄÑ ÁÖ¾ú³ªÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµ²²¼´Â ÀúÈñ°¡ ±ú¾î ±âµµÇÏ°í ±â»Ú°Ô Âù¹ÌÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼
¼ºÅº ÃàÁ¦¸¦ ÁغñÇÏ°í ±â´Ù¸®°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î õ»ç¿Í ´ëõ»ç¿Í ÁÂÇ° ÁÖÇ° õ»ç¿Í ÇÏ´ÃÀÇ ¸ðµç ±º´ë¿Í ÇÔ²²
ÀúÈñµµ ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤À» Âù¹ÌÇÏ¸ç ³¡¾øÀÌ ³ë·¡ÇϳªÀÌ´Ù.
·çÄ« 1,45 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸®¶ó ¹ÏÀ¸¼ÌÀ¸´Ï, º¹µÇ½Ã³ªÀÌ´Ù.
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
ÁÖ´Ô,
ÀÌ °Å·èÇÑ ½Åºñ¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀúÈñ¸¦ ¾ðÁ¦³ª µ¹º¸¾Æ Áֽþî
Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀ» µû¸£°í
¿µÈ¥°ú À°½ÅÀÇ Ã游ÇÑ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇϼҼ.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.