±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ½Å½É...
1ÀÏ (¿ù) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ¿ù¿äÀÏ
Monday in the ...
2ÀÏ (È­) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ È­¿äÀÏ
Tuesday in the...
3ÀÏ (¼ö) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday in t...
4ÀÏ (¸ñ) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday in th...
5ÀÏ (±Ý) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ±Ý¿äÀÏ
Friday in the ...
6ÀÏ (Åä) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ Åä¿äÀÏ
Saturday in th...
7ÀÏ (ÀÏ) ºÎȰ Á¦2ÁÖÀÏ °ð, ÇÏ´À´Ô...
Second Sunday ...
8ÀÏ (¿ù) ÁÖ´Ô Åº»ý ¿¹°í ´ëÃàÀÏ
Solemnity of t...
9ÀÏ (È­) ºÎȰ Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
10ÀÏ (¼ö) ºÎȰ Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
11ÀÏ (¸ñ) ¼º ½ºÅ¸´Ï½½¶ó¿À ÁÖ±³ ¼ø±³...
Memorial of Sa...
12ÀÏ (±Ý) ºÎȰ Á¦2ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
13ÀÏ (Åä) ºÎȰ Á¦2ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
14ÀÏ (ÀÏ) ºÎȰ Á¦3ÁÖÀÏ
Third Sunday o...
15ÀÏ (¿ù) ºÎȰ Á¦3ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
16ÀÏ (È­) ºÎȰ Á¦3ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
17ÀÏ (¼ö) ºÎȰ Á¦3ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
18ÀÏ (¸ñ) ºÎȰ Á¦3ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
19ÀÏ (±Ý) ºÎȰ Á¦3ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
20ÀÏ (Åä) ºÎȰ Á¦3ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ(Àå¾Ö...
Saturday of th...
21ÀÏ (ÀÏ) ºÎȰ Á¦4ÁÖÀÏ(¼º¼Ò ÁÖÀÏ)
Fourth Sunday ...
22ÀÏ (¿ù) ºÎȰ Á¦4ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
23ÀÏ (È­) ºÎȰ Á¦4ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
24ÀÏ (¼ö) ºÎȰ Á¦4ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
25ÀÏ (¸ñ) Feast of Saint...
¼º ¸¶¸£ÄÚ º¹À½»ç°¡ ÃàÀÏ
26ÀÏ (±Ý) ºÎȰ Á¦4ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
27ÀÏ (Åä) ºÎȰ Á¦4ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
28ÀÏ (ÀÏ) ºÎȰ Á¦5ÁÖÀÏ
Fifth Sunday o...
29ÀÏ (¿ù) ½Ã¿¡³ªÀÇ ¼º³à °¡Å¸¸®³ª µ¿...
Memorial of Sa...
30ÀÏ (È­) ºÎȰ Á¦5ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of Fif...
2024³â 4¿ù ½Å½É ¹Ì»ç
[(¹é) º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ½Å½É ¹Ì»ç]
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 30(29),12 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀº ÀúÀÇ ºñźÀ» ÃãÀ¸·Î ¹Ù²Ù½Ã°í, Àú¸¦ ±â»ÝÀÇ ¶ì·Î µÎ¸£¼Ì³ªÀÌ´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß.
º»±âµµ
ÇÏ´À´Ô,
¼ºÀÚ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎȰ·Î
¿Â ¼¼»óÀ» ±â»Ú°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï
¼ºÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î
¿µ»ýÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¾ò°Ô ÇϼҼ­.
¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
Á¦1µ¶¼­
<±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² ±âµµ¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Ù.>
¢È »çµµÇàÀüÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.1,12-14
¿¹¼ö´Ô²²¼­ Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡½Å µÚ¿¡
12 »çµµµéÀº ¿Ã¸®ºê »êÀ̶ó°í ÇÏ´Â ±×°÷À» ¶°³ª ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
±× »êÀº ¾È½ÄÀÏ¿¡µµ °É¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¿¹·ç»ì·½¿¡ °¡±îÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
13 ¼º¾È¿¡ µé¾î°£ ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¹¬°í ÀÖ´ø À§Ãþ ¹æÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.
±×µéÀº º£µå·Î¿Í ¿äÇѰú ¾ß°íº¸¿Í ¾Èµå·¹¾Æ,
Çʸ³º¸¿Í Å丶½º, ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ¿À¿Í ¸¶Å¿À,
¾ËÆÐ¿ÀÀÇ ¾Æµé ¾ß°íº¸¿Í ¿­Ç÷´ç¿ø ½Ã¸ó°ú ¾ß°íº¸ÀÇ ¾Æµé À¯´Ù¿´´Ù.
14 ±×µéÀº ¸ðµÎ,
¿©·¯ ¿©ÀÚ¿Í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿Í ±×ºÐÀÇ ÇüÁ¦µé°ú ÇÔ²²
ÇѸ¶À½À¸·Î ±âµµ¿¡ Àü³äÇÏ¿´´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
·çÄ« 1,46¤¤-47.48-49.50-51.52-53.54-55(¡Ý 49)
¡Ý Àü´ÉÇϽŠºÐÀÌ ³ª¿¡°Ô Å«ÀÏÀ» ÇϼÌÀ¸´Ï, ±× À̸§Àº °Å·èÇϽŠºÐÀ̽ôÙ.
¶Ç´Â
¡Ý ¿µ¿øÇϽмººÎÀÇ ¾Æµå´ÔÀ» À×ÅÂÇϽе¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ´Â º¹µÇ½Ã´Ù!
¶Ç´Â
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ³» ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ³» ±¸¿øÀÚ ÇÏ´À´Ô ¾È¿¡¼­ ³» ¸¶À½ ±â»µ ¶Ù³ë³×. ¡Ý
¡Û ±×ºÐÀº ºñõÇÑ ´ç½Å Á¾À» ±Á¾îº¸¼Ì³×. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ °ú¿¬ ¸ðµç ¼¼´ë°¡ ³ª¸¦ º¹µÇ´Ù Çϸ®¶ó. Àü´ÉÇϽŠºÐÀÌ ³ª¿¡°Ô Å«ÀÏÀ» ÇϼÌÀ¸´Ï ±× À̸§Àº °Å·èÇϽŠºÐÀ̽ôÙ. ¡Ý
¡Û ±×ºÐ ÀÚºñ´Â ¼¼¼¼ ´ë´ë·Î ±×ºÐÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â À̵鿡°Ô ¹ÌÄ¡¸®¶ó. ±×ºÐÀº ´ç½Å ÆÈ·Î ±Ç´ÉÀ» ¶³Ä¡½Ã¾î ¸¶À½ÀÌ ±³¸¸ÇÑ ÀÚµéÀ» ÈðÀ¸¼Ì³×. ¡Ý
¡Û ±Ç¼¼ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ÀÚ¸®¿¡¼­ ³»Ä¡½Ã°í ºñõÇÑ À̸¦ µé¾î ¿Ã¸®¼Ì³×. ±¾ÁÖ¸° À̸¦ ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ä¿ö ÁÖ½Ã°í ºÎÀ¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ºó¼ÕÀ¸·Î µ¹·Áº¸³»¼Ì³×. ¡Ý
¡Û ´ç½Å ÀÚºñ¸¦ ±â¾ïÇÏ½Ã¾î ´ç½Å Á¾ À̽º¶ó¿¤À» µ¹º¸¼ÌÀ¸´Ï ¿ì¸® Á¶»óµé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±× Èļտ¡°Ô ±×ºÐÀÇ ÀÚºñ ¿µ¿øÇϸ®¶ó. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
·çÄ« 1,28 ÂüÁ¶
(¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.)
¡Û ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇϽЏ¶¸®¾Æ´Ô, ±â»µÇϼҼ­. ÁÖ´Ô²²¼­ ÇÔ²² °è½Ã´Ï, ¿©ÀÎ Áß¿¡ º¹µÇ½Ã³ªÀÌ´Ù.
(¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.)
º¹À½
<º¸¶ó, ÀÌÁ¦ ³×°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù.>
✠ ·çÄ«°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù.1,26-38
±×¶§¿¡ 26 ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â
°¡ºê¸®¿¤ õ»ç¸¦ °¥¸±·¡¾Æ Áö¹æ ³ªÀÚ·¿À̶ó´Â °íÀ»·Î º¸³»½Ã¾î,
27 ´ÙÀ­ Áý¾ÈÀÇ ¿ä¼ÁÀ̶ó´Â »ç¶÷°ú ¾àÈ¥ÇÑ Ã³³à¸¦ ã¾Æ°¡°Ô Çϼ̴Ù.
±× ó³àÀÇ À̸§Àº ¸¶¸®¾Æ¿´´Ù.
28 õ»ç°¡ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
¡°ÀºÃÑÀÌ °¡µæÇÑ ÀÌ¿©, ±â»µÇÏ¿©¶ó. ÁÖ´Ô²²¼­ ³Ê¿Í ÇÔ²² °è½Ã´Ù.¡±
29 ÀÌ ¸»¿¡ ¸¶¸®¾Æ´Â ¸÷½Ã ³î¶ú´Ù.
±×¸®°í ÀÌ Àλ縻ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀΰ¡ ÇÏ°í °õ°õÀÌ »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.
30 õ»ç°¡ ´Ù½Ã ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
¡°µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó, ¸¶¸®¾Æ¾ß. ³Ê´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
31 º¸¶ó, ÀÌÁ¦ ³×°¡ À×ÅÂÇÏ¿© ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ÅÍÀÌ´Ï ±× À̸§À» ¿¹¼ö¶ó ÇÏ¿©¶ó.
32 ±×ºÐ²²¼­´Â Å« Àι°ÀÌ µÇ½Ã°í Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ºÐÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̶ó ºÒ¸®½Ç °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×ºÐÀÇ Á¶»ó ´ÙÀ­ÀÇ ¿ÕÁ¸¦ ±×ºÐ²² Áֽþî,
33 ±×ºÐ²²¼­ ¾ß°ö Áý¾ÈÀ» ¿µ¿øÈ÷ ´Ù½º¸®½Ã¸®´Ï ±×ºÐÀÇ ³ª¶ó´Â ³¡ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±
34 ¸¶¸®¾Æ°¡ õ»ç¿¡°Ô, ¡°Àú´Â ³²ÀÚ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϴµ¥,
¾î¶»°Ô ±×·± ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏÀÚ,
35 õ»ç°¡ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
¡°¼º·É²²¼­ ³Ê¿¡°Ô ³»·Á¿À½Ã°í Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ºÐÀÇ ÈûÀÌ ³Ê¸¦ µ¤À» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ž ¾Æ±â´Â °Å·èÇϽŠºÐ, ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̶ó°í ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù.
36 ³× ģô ¿¤¸®»çºªÀ» º¸¾Æ¶ó.
±× ´ÄÀº ³ªÀÌ¿¡µµ ¾ÆµéÀ» À×ÅÂÇÏ¿´´Ù.
¾ÆÀ̸¦ ¸ø³º´Â ¿©ÀÚ¶ó°í ºÒ¸®´ø ±×°¡ ÀÓ½ÅÇÑ Áö ¿©¼¸ ´ÞÀÌ µÇ¾ú´Ù.
37 ÇÏ´À´Ô²²´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.¡±
38 ¸¶¸®¾Æ°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°º¸½Ê½Ã¿À, Àú´Â ÁÖ´ÔÀÇ Á¾ÀÔ´Ï´Ù.
¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î Àú¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±
±×·¯ÀÚ Ãµ»ç´Â ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ¶°³ª°¬´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹°±âµµ
°Å·èÇϽŠ¾Æ¹öÁö,
º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ¸¦ ±â¸®´Â ÀúÈñ°¡
±â»Û ¸¶À½À¸·Î ¾Æ¹öÁö²² µå¸®´Â ÀÌ ÀÛÀº ¿¹¹°À» ¹ÞÀ¸½Ã°í
ÀúÈñ¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ Èñ»ý Á¦»ç¿¡ °áÇÕ½ÃŰ½Ã¾î
Çö¼¼ÀÇ À§·Î¿Í ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ» ¾ò°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
°¨»ç¼Û
<º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ °¨»ç¼Û 1 : ¾î¸Ó´ÏÀ̽Џ¶¸®¾Æ>
°Å·èÇϽŠ¾Æ¹öÁö, Àü´ÉÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÇϽŠÁÖ ÇÏ´À´Ô,
¾ðÁ¦³ª ¾îµð¼­³ª ¾Æ¹öÁö²² °¨»çÇϰí
º¹µÇ½Å Æò»ý µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ( ) ÃàÀÏ¿¡
¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¼ÛÇϰí Âù¾çÇϰí Âù¹ÌÇÔÀº
ÂüÀ¸·Î ¸¶¶¥ÇÏ°í ¿ÇÀº ÀÏÀ̸ç ÀúÈñ µµ¸®¿ä ±¸¿øÀÇ ±æÀ̿ɴϴÙ.
¼º¸ð´Ô²²¼­´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¿Ü¾ÆµéÀ» À×ÅÂÇϽðí
µ¿Á¤ÀÇ ¿µ±¤À» °£Á÷ÇÑ Ã¤
¿µ¿øÇÑ ºûÀ̽Š¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ³ºÀ¸¼Ì³ªÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© õ»çµéÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ À§¾öÀ» Âù¹ÌÇϰí
ÁÖǰõ»çµéÀÌ Èì¼þÇÏ¸ç ±Çǰõ»çµéÀÌ µÎ·Á¿öÇϰí
ÇÏ´Ã À§ ÇÏ´ÃÀÇ ´Éǰõ»çµé°ú º¹µÈ ¼¼¶óÇËÀÌ
´Ù ÇÔ²² ¿¹¹èÇϸç ȯȣÇÏ¿À´Ï
ÀúÈñµµ ±×µé°ú ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ »ï°¡ ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇϳªÀÌ´Ù.
<¶Ç´Â>
<º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ °¨»ç¼Û 2 : ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³ë·¡·Î ÇÏ´À´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ´Â ±³È¸>
°Å·èÇϽŠ¾Æ¹öÁö,
¸ðµç ¼ºÀÎÀ» ÈǸ¢È÷ À̲ø¾î ÁֽŠÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇϰí
ƯÈ÷ ÀúÈñ°¡ ±â³äÇÏ°í °ø°æÇÏ´Â º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³ë·¡·Î
ÁÖ´ÔÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» Âù¾çÇÔÀº
ÂüÀ¸·Î ¸¶¶¥ÇÏ°í ¿ÇÀº ÀÏÀ̸ç ÀúÈñ µµ¸®¿ä ±¸¿øÀÇ ±æÀ̿ɴϴÙ.
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¶¥³¡¿¡ À̸£±â±îÁö Å«ÀÏÀ» ÇϽðí
´ë´ë·Î ÀÚºñ¸¦ ³Ê±×·¯ÀÌ º£Çª¼Ì³ªÀÌ´Ù.
ºñõÇÑ Á¾ ¸¶¸®¾Æ¸¦ µ¹º¸½Ã¾î
¸¶¸®¾Æ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼ºÀÚ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦
ÀηùÀÇ ±¸¿øÀÚ·Î º¸³»¼Ì³ªÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿©
ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ õ»çµéÀÇ ±º´ë°¡ ¿µ¿øÈ÷ ±â»µÇϸç
ÁÖ´ÔÀÇ À§¾öÀ» Èì¼þÇÏ¿À´Ï
ÀúÈñµµ ȯȣÇÏ¸ç ±×µé°ú ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇϳªÀÌ´Ù.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
µ¿Á¤ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ´Ô, ±â»µÇϼҼ­. ±×¸®½ºµµ ¹«´ý¿¡¼­ ºÎȰÇϼ̳ªÀÌ´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô,
ÀÌ ÆÄ½ºÄ« ¼º»ç·Î ÈûÀ» ¾ò°í ºñ¿À´Ï
ÀúÈñ°¡ ¼ºÀÚ¸¦ ³ºÀ¸½Å ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ø°æÇÏ°í ±â¸®¸ç
Á×¾î ¾ø¾îÁú ÀÌ ¸öÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» µå·¯³»°Ô ÇϼҼ­.
¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¸ÅÀÏ¹Ì»ç © Çѱ¹ÃµÁÖ±³Áß¾ÓÇùÀÇȸ