±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É ÀºÃÑÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿ä Áß°³ÀÚÀÌ...
1ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦13ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
2ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦13ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
3ÀÏ (ÀÏ) Çѱ¹ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ¼öÈ£ÀÚ ¼º...
¿¬Áß Á¦14ÁÖÀÏ
Fourteenth Sun...
4ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
5ÀÏ (È­) Çѱ¹ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ¼öÈ£ÀÚ ¼º...
¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
6ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
7ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
8ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
9ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦14ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
10ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦15ÁÖÀÏ
Fifteenth Sund...
11ÀÏ (¿ù) ¼º º£³×µñÅä ¾Æºü½º ±â³äÀÏ
Memorial of Sa...
12ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦15ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
13ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦15ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
14ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦15ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Memorial of Sa...
15ÀÏ (±Ý) ¼º º¸³ªº¥Åõ¶ó ÁÖ±³ ÇÐÀÚ ...
16ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦15ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
17ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦16ÁÖÀÏ(³ó¹Î ÁÖÀÏ)
Sixteenth Sund...
18ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦16ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
19ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦16ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
20ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦16ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
21ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦16ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
22ÀÏ (±Ý) ¼º³à ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª ÃàÀÏ
Feast of Saint...
23ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦16ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
24ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦17ÁÖÀÏ
Seventeenth Su...
25ÀÏ (¿ù) ¼º ¾ß°íº¸ »çµµ ÃàÀÏ
Feast of Saint...
26ÀÏ (È­) º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ºÎ¸ð...
Memorial of Sa...
27ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦17ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
28ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦17ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
29ÀÏ (±Ý) ¼º³à ¸¶¸£Å¸ ±â³äÀÏ
Memorial of Sa...
30ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦17ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
31ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦18ÁÖÀÏ
Eighteenth Sun...
2016³â 7¿ù 21ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦16ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 66¹ø ÁÖÀÇ ¹é¼º ¸ð¿©¿À¶ó
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 210¹ø ³ªÀÇ »ý¸í µå¸®´Ï
340¹ø ºÀÇå
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 153¹ø ¿À¼Ò¼­ ÁÖ ¿¹¼ö¿©
179¹ø ÁÖÀÇ »ç¶û ÀüÇϸ®
168¹ø ¿À¹¦ÇϿ ¼ºÃ¼
ÆÄ°ß ¼º°¡ 64¹ø À̽º¶ó¿¤ µéÀ¸¶ó
ºê¸°µð½ÃÀÇ ¼º ¶ó¿ì·»½Ã¿À »çÁ¦ ÇÐÀÚ
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 86(85),3.5
´ç½Å²² ¿ÂÁ¾ÀÏ ºÎ¸£Â¢»ç¿À´Ï, ÁÖ´Ô, Àú¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼­. ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀº ¾îÁú°í ¿ë¼­ÇϽô ºÐ, ´ç½ÅÀ» ºÎ¸£´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÀÚ¾Ö°¡ ³ÑÄ¡½Ã³ªÀÌ´Ù.
º»±âµµ
¸ðµç ¼±ÀÇ ±Ù¿øÀ̽ŠÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ½ÉÀ¸½Ã¾î, »ý»ýÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀºÃÑÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ÀÚ¶ó³ª, ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ÁÁÀº ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇϼҼ­. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
¸»¾¸ÀÇ ÃÊ´ë
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿¹·¹¹Ì¾ß ¿¹¾ðÀÚ¿¡°Ô, À̽º¶ó¿¤Àº »ý¼öÀÇ ¿øÃµÀÎ ÁÖ´ÔÀ» ¹ö¸®°í ¹°ÀÌ °íÀÌÁö ¸øÇÏ´Â °¥¶óÁø Àú¼ö µ¿±¼À» ÆÍ´Ù°í ¿ÜÄ¡¶ó°í ÇϽŴÙ(Á¦1µ¶¼­). Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ºñÀ¯·Î ¸»¾¸ÇϽô ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ, ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ ½Åºñ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇ¾úÁö¸¸ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇϽŴÙ(º¹À½).
Á¦1µ¶¼­
<±×µéÀº »ý¼öÀÇ ¿øÃµÀÎ ³ª¸¦ Àú¹ö·È°í, Á¦ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ °¥¶óÁø Àú¼ö µ¿±¼À» ÆÍ´Ù.>
¢È ¿¹·¹¹Ì¾ß¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 2,1-3.7-8.12-13
1 ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿¡°Ô ³»·È´Ù.
2 ¡°°¡¼­ ¿¹·ç»ì·½ÀÌ µèµµ·Ï ¿ÜÃĶó. ¦¡ ÁÖ´Ô²²¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ¦¡ ³× ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ¼øÁ¤°ú ½ÅºÎ ½ÃÀýÀÇ »ç¶ûÀ» ³»°¡ ±â¾ïÇÑ´Ù. ³Ê´Â ±¤¾ß¿¡¼­, ¾¾ »Ñ¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¶¥¿¡¼­ ³ª¸¦ µû¶ú´Ù.¡±
3 À̽º¶ó¿¤Àº ÁÖ´Ô²² ¼ºº°µÈ ±×ºÐ ¼öÈ®ÀÇ ¸º¹°À̾ú´Ù. ±×¸¦ »ïŰ´Â ÀÚµéÀº ´©±¸³ª ¹úÀ» ¹Þ¾Æ ±×µé¿¡°Ô Àç¾ÓÀÌ ´ÚÃÆ´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
7 ¡°³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÀÌ ±â¸§Áø ¶¥À¸·Î µ¥·Á¿Í ±× ¿­¸Å¿Í ÁÁÀº °ÍÀ» ¸Ô°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ¿©±â µé¾î¿Í ³» ¶¥À» ´õ·´È÷°í, ³ªÀÇ »ó¼Ó Àç»êÀ» ¿ª°Ü¿î °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
8 »çÁ¦µéµµ ¡®ÁÖ´Ô²²¼­ ¾îµð °è½Å°¡?¡¯ ÇÏ°í ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù. À²¹ýÀ» ´Ù·ç´Â ÀÚµéÀÌ ³ª¸¦ ¸ô¶óº¸°í, ¸ñÀڵ鵵 ³ª¿¡°Ô ¹Ý¿ªÇÏ¿´´Ù. ¿¹¾ðÀÚµéÀº ¹Ù¾Ë¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ¿¹¾ðÇϰí, ¾Æ¹«·± ÀÌÀÍÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀ» µû¶ó´Ù³æ´Ù.
12 ÇϴþÆ, À̸¦ µÎ°í ±ô¦ ³î¶ó¶ó. ¼Ò½º¶óÄ¡°í ¸ö¼­¸®ÃĶó. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. 13 Á¤³ç ³» ¹é¼ºÀÌ µÎ °¡Áö ¾ÇÇàÀ» ÀúÁú·¶´Ù. ±×µéÀº »ý¼öÀÇ ¿øÃµÀÎ ³ª¸¦ Àú¹ö·È°í, Á¦ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ Àú¼ö µ¿±¼À», ¹°ÀÌ °íÀÌÁö ¸øÇÏ´Â °¥¶óÁø Àú¼ö µ¿±¼À» ÆÍ´Ù.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí 36(35),6-7¤¡¤¤.8-9.10-11(¡Ý 10¤¡ ÂüÁ¶)
¡Ý ÁÖ´Ô, ´ç½Å²²´Â »ý¸íÀÇ »ùÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù.
¡Û ÁÖ´Ô, ´ç½Å ÀÚ¾Ö´Â Çϴÿ¡ ´êÀ¸¸ç, ´ç½Å Áø½ÇÀº ±¸¸§±îÁö À̸£³ªÀÌ´Ù. ÁÖ´Ô, ´ç½Å Á¤ÀÇ´Â Å»êó·³ ³ô°í, ´ç½Å °øÁ¤Àº ½É¿¬Ã³·³ ±í»ç¿É´Ï´Ù. ¡Ý
¡Û ÇÏ´À´Ô, ´ç½Å ÀÚ¾Ö°¡ ¾ó¸¶³ª Á¸±ÍÇϿɴϱî! ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ´ç½Å ³¯°³ ±×´Ã¿¡ ÇǽÅÇϳªÀÌ´Ù. ±×µéÀº ´ç½Å ÁýÀÇ ÀÜÄ¡·Î Èì»¶ ÃëÇϰí, ´ç½ÅÀÌ Áֽô ±â»ÝÀÇ °­¹°À» ¸¶½Ã³ªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û Á¤³ç ´ç½Å²²´Â »ý¸íÀÇ »ùÀÌ ÀÖ°í, ÀúÈñ´Â ´ç½Å ºûÀ¸·Î ºûÀ» º¸³ªÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀ» ¾Æ´Â À̵鿡°Ô ÀÚ¾Ö¸¦ º£Çª½Ã°í, ¸¶À½ ¹Ù¸¥ À̵鿡°Ô Á¤ÀǸ¦ ÆîÄ¡¼Ò¼­. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
¸¶Å 11,25 ÂüÁ¶
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û Çϴðú ¶¥ÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽Š¾Æ¹öÁö, Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ¾Æ¹öÁö´Â ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ ½Åºñ¸¦ öºÎÁöµé¿¡°Ô µå·¯³» º¸À̼̳ªÀÌ´Ù.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ ½Åºñ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇ¾úÁö¸¸, Àú »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.>
£« ¸¶Å¿À°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 13,10-17
±×¶§¿¡ 10 Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ´Ù°¡¿Í, ¡°¿Ö Àú »ç¶÷µé¿¡°Ô ºñÀ¯·Î ¸»¾¸ÇϽʴϱî?¡± ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù. 11 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇϼ̴Ù.
¡°³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ ½Åºñ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇ¾úÁö¸¸, Àú »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 12 »ç½Ç °¡Áø ÀÚ´Â ´õ ¹Þ¾Æ ³Ë³ËÇØÁö°í, °¡Áø °ÍÀÌ ¾ø´Â ÀÚ´Â °¡Áø °Í¸¶Àú »©¾Ñ±æ °ÍÀÌ´Ù.
13 ³»°¡ Àú »ç¶÷µé¿¡°Ô ºñÀ¯·Î ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀúµéÀÌ º¸¾Æµµ º¸Áö ¸øÇÏ°í µé¾îµµ µèÁö ¸øÇÏ°í ±ú´ÝÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
14 ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ÀÌ»ç¾ßÀÇ ¿¹¾ðÀÌ Àú »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®³ÊÈñ´Â µè°í ¶Ç µé¾îµµ ±ú´ÝÁö ¸øÇϰí, º¸°í ¶Ç º¸¾Æµµ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϸ®¶ó. 15 Àú ¹é¼ºÀÌ ¸¶À½Àº ¹«µð°í, ±Í·Î´Â Á¦´ë·Î µèÁö ¸øÇϸç, ´«Àº °¨¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±×µéÀÌ ´«À¸·Î º¸°í, ±Í·Î µè°í ¸¶À½À¸·Î ±ú´Ý°í¼­´Â µ¹¾Æ¿Í, ³»°¡ ±×µéÀ» °íÃÄ ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.¡¯
16 ±×·¯³ª ³ÊÈñÀÇ ´«Àº º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇູÇϰí, ³ÊÈñÀÇ ±Í´Â µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇູÇÏ´Ù. 17 ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¸¹Àº ¿¹¾ðÀÚ¿Í ÀÇÀÎÀÌ ³ÊÈñ°¡ º¸´Â °ÍÀ» º¸°íÀÚ °¥¸ÁÇÏ¿´Áö¸¸ º¸Áö ¸øÇÏ¿´°í, ³ÊÈñ°¡ µè´Â °ÍÀ» µè°íÀÚ °¥¸ÁÇÏ¿´Áö¸¸ µèÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°­·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ µå¸®´Â ¿¹¹°À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí, ÀÌ Á¦»ç·Î °ÅÇàÇÏ´Â ±¸¿øÀÇ ½Åºñ°¡, ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
½ÃÆí 31(30),20 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â À̵é À§ÇØ °£Á÷ÇϽŠ±× ¼±ÇϽÉ, ¾ó¸¶³ª Å©½Ã¿É´Ï±î!
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ ½ÄŹ¿¡¼­ ¼ºÃ¼¸¦ ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã°í ºñ¿À´Ï, ÀÌ ¼º»çÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇüÁ¦µéÀ» »ç¶ûÇϸç ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
³ªÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ÀÌÇØ¹ÞÁö ¸øÇÏ¸é »îÀº ÂüÀ¸·Î Àýº® ¾Õ¿¡ ¼± µíÇÑ ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾î´À ÇÑÆíÀÇ ³ë·Â¸¸À¸·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾çÆí ¸ðµÎÀÇ ³ë·Â°ú ¸¶À½À¸·Î °¡´ÉÇÑ °ÍÀε¥, »ó´ë¹æÀÌ ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ ´ÝÀ¸¸é ÇÑ °ÉÀ½µµ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ã º¹À½¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ ´Ý°í °è¼Ó ¹Ý´ë¸¸À» ÀÏ»ï´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡ ´ëÇØ Ä¿´Ù¶õ ½Ç¸Á°¨À» µå·¯³»½Ê´Ï´Ù. ±×µéÀº ¡°¸¶À½ÀÌ ¹«µð°í, ±Í·Î´Â Á¦´ë·Î µèÁö ¸øÇϸç, ´«Àº °¨¾Ò±â ¶§¹®¡±¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀüÇØ Áֽô ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ½º½º·Î °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ±¸¿ø¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ´ÜÁ赃 °ÍÀε¥, ÀÌ´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×µéÀ» ´ÜÁËÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µé ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ¹«·± ¿ªÇÒµµ ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¶À½µµ ¾ø°í, ºñÀ¯ÀÇ ¸»¾¸À» ¾Ë¾ÆµéÀ» Èûµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó´Â ½ÅºñÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁغñµÈ À̵鿡°Ô¸¸ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ±âº»Àº ¹Ù·Î ¸¶À½À» ¿­°í ÁÖ´Ô°ú ÀÌ¿ô¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ³»¸éÀÇ ±íÀ̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¼¼, µé¸®´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ¸¶À½À» ÀÐÀ» ÁÙ ¾Æ´Â ¿­¸° ¸¶À½, ±×¸®°í ³» ¸¶À½À» ¿ÂÀüÈ÷ ÁÖ´Ô²² ¸Ã±â°í ÀÇŹÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °¡³­ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¹Ù·Î ¼ÒÅëÀÇ Á¤½ÅÀ̰í, ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ Áø¸®¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ù°ÉÀ½ÀÔ´Ï´Ù.