±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É »çµµµéÀÇ ¸ðÈÄ º¹µÇ½Å µ¿...
1ÀÏ (ÀÏ) ºÎȰ Á¦6ÁÖÀÏ
Sixth Sunday o...
2ÀÏ (¿ù) ¼º ¾ÆÅ¸³ª½Ã¿À ÁÖ±³ ÇÐÀÚ ...
Memorial of Sa...
3ÀÏ (È­) ¼º Çʸ³º¸¿Í ¼º ¾ß°íº¸ »ç...
Feast of Saint...
4ÀÏ (¼ö) ºÎȰ Á¦6ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
5ÀÏ (¸ñ) ºÎȰ Á¦6ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Solemnity of t...
Thursday of th...
6ÀÏ (±Ý) ºÎȰ Á¦6ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ (ÇÑ...
Friday of the ...
7ÀÏ (Åä) ºÎȰ Á¦6ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
8ÀÏ (ÀÏ) ÁÖ´Ô ½Âõ ´ëÃàÀÏ (È«º¸ ...
Seventh Sunday...
Solemnity of t...
9ÀÏ (¿ù) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
10ÀÏ (È­) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
11ÀÏ (¼ö) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
12ÀÏ (¸ñ) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
13ÀÏ (±Ý) ºÎȰ Á¦7ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
14ÀÏ (Åä) ¼º ¸¶Æ¼¾Æ »çµµ ÃàÀÏ
Feast of Saint...
¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ Àü¾ß ¹Ì»ç
15ÀÏ (ÀÏ) ¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ
Pentecost Sund...
Pentecost Sund...
16ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
17ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
18ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
19ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
20ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
21ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
22ÀÏ (ÀÏ) »ïÀ§ÀÏü ´ëÃàÀÏ
The Solemnity ...
23ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦8ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
24ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦8ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
25ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦8ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
26ÀÏ (¸ñ) ¼º Çʸ³º¸ ³×¸® »çÁ¦ ±â³äÀÏ
Memorial of Sa...
27ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦8ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
28ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦8ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
29ÀÏ (ÀÏ) ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÃ¼ ¼ºÇ÷ ´ëÃà...
The Solemnity ...
30ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦9ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
31ÀÏ (È­) º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¹æ¹®...
Feast of the V...
2016³â 5¿ù 28ÀÏ Åä¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦8ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 5¹ø Âù¹ÌÀÇ ±âµµ
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 510¹ø ÁÖ´Ô²² ¿Ã¸®´Â ±âµµ
215¹ø ¿µ¿øÇϽмººÎ
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 153¹ø ¿À¼Ò¼­ ÁÖ ¿¹¼ö¿©
174¹ø »ç¶ûÀÇ ½Åºñ
164¹ø ¶±°ú ¼úÀÇ Çü»ó¿¡
ÆÄ°ß ¼º°¡ 235¹ø ÀÎÀÚÇϽмº ¸¶¸®¾Æ¿©
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 130(129),3-4 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀÌ Á˾ÇÀ» Çì¾Æ¸®½Å´Ù¸é, ÁÖ´Ô, °¨´çÇÒ ÀÚ ´©±¸À̸®±î? À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´Ô, ´ç½ÅÀº ¿ë¼­ÇÏ´Â ºÐÀ̽ÿɴϴÙ.
º»±âµµ
ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â ÀºÃÑÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ÀúÈñ¿Í ÇÔ²²ÇϽþî, ÀúÈñ°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁÁÀº ÀÏÀ» Çϵµ·Ï À̲ø¾î ÁÖ¼Ò¼­. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
¸»¾¸ÀÇ ÃÊ´ë
À¯´Ù¼­ ÀúÀÚ´Â ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ¸·Î À̲ø¾î Áֽô ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÚºñ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¶ó°í ±Ç°íÇÑ´Ù(Á¦1µ¶¼­). ´ç½ÅÀº ¹«½¼ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´À³Ä°í ¹¯´Â À̵鿡°Ô ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â, ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ Çϴÿ¡¼­ ¿Â °ÍÀÎÁö »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¿Â °ÍÀÎÁö µÇ¹°À¸½Å´Ù(º¹À½).
Á¦1µ¶¼­
<ÇÏ´À´ÔÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ³Ñ¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÄÑ Áֽðí, ´ç½ÅÀÇ ¿µ±¤ ¾Õ¿¡ Èì ¾ø´Â »ç¶÷À¸·Î ³ª¼­µµ·Ï ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ̽ʴϴÙ.>
¢È À¯´Ù¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 17.20¤¤-25
17 »ç¶ûÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéÀÌ ¿¹°íÇÑ ¸»À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. 20 ¿©·¯ºÐÀº Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ ¹ÏÀ½À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ³ª¾Æ°¡½Ê½Ã¿À. ¼º·É ¾È¿¡¼­ ±âµµÇϽʽÿÀ. 21 ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» Áö۸ç, ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ¸·Î À̲ø¾î Áֽô ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀÚºñ¸¦ ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. 22 ÀǽÉÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª½Ê½Ã¿À. 23 ¾î¶² À̵éÀº ºÒ¿¡¼­ ²ø¾î³»¾î ±¸ÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶Ç ¾î¶² À̵鿡°Ô´Â ±×µéÀÇ »ì¿¡ ´ê¾Æ ´õ·¯¿öÁø ¼Ó¿Ê±îÁö ¹Ì¿öÇÏ´õ¶óµµ, µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚºñ¸¦ º£Çª½Ê½Ã¿À.
24 ¿©·¯ºÐÀÌ ³Ñ¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÄÑ Áֽðí, ´ç½ÅÀÇ ¿µ±¤ ¾Õ¿¡ Èì ¾ø´Â »ç¶÷À¸·Î ±â»Ú°Ô ³ª¼­µµ·Ï ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐ, 25 ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇϽб¸¿øÀÚ ÇÏ´À´Ô²², ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿µ±¤°ú À§¾ö°ú ±Ç´É°ú ±Ç¼¼°¡ âÁ¶ ÀÌÀüºÎÅÍ, ±×¸®°í ÀÌÁ¦¿Í ¾ÕÀ¸·Î ¿µ¿øÈ÷ Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí 63(62),2.3-4.5-6(¡Ý 2¤§ ÂüÁ¶)
¡Ý ÁÖ´Ô, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô, Á¦ ¿µÈ¥ ´ç½ÅÀ» ¸ñ¸»¶óÇϳªÀÌ´Ù.
¡Û ÇÏ´À´Ô, ´ç½ÅÀº ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô. Àú´Â »õº®ºÎÅÍ ´ç½ÅÀ» 㳪ÀÌ´Ù. Á¦ ¿µÈ¥ ´ç½ÅÀ» ¸ñ¸»¶óÇϳªÀÌ´Ù. ¹°±â ¾øÀÌ ¸¶¸£°í ¸Þ¸¶¸¥ ¶¥¿¡¼­, ÀÌ ¸öÀº ´ç½ÅÀ» ¾ÖŸ°Ô ±×¸®³ªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ´ç½ÅÀÇ ±Ç´É°ú ¿µ±¤À» º¸·Á°í, ¼º¼Ò¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» ¹Ù¶óº¸³ªÀÌ´Ù. ´ç½Å ÀÚ¾Ö°¡ »ý¸íº¸´Ù ³´±â¿¡, Á¦ ÀÔ¼úÀÌ ´ç½ÅÀ» Âù¹ÌÇϳªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ÀÌ·¸µí Á¦ ÇÑÆò»ý ´ç½ÅÀ» Âù¹ÌÇϰí, ´ç½Å À̸§ ºÎ¸£¸ç µÎ ¼Õ ³ôÀÌ ¿Ã¸®¿À¸®´Ù. Á¦ ¿µÈ¥ÀÌ ±â¸§Áø À½½ÄÀ¸·Î ¹èºÒ·¯, Á¦ ÀÔ¼úÀÌ È¯È£ÇÏ¸ç ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇϳªÀÌ´Ù. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
ÄÝ·Î 3,16.17 ÂüÁ¶
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡ dz¼ºÈ÷ ¸Ó¹«¸£°Ô ÇÏ¿©¶ó. ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²² °¨»ç¸¦ µå·Á¶ó.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<´ç½ÅÀº ¹«½¼ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿À?>
£« ¸¶¸£ÄÚ°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 11,27-33
±× ¹«·Æ ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀº 27 ´Ù½Ã ¿¹·ç»ì·½À¸·Î °¬´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼ºÀü ¶ãÀ» °Å´Ò°í °è½Ç ¶§, ¼ö¼® »çÁ¦µé°ú À²¹ý ÇÐÀÚµé°ú ¿ø·ÎµéÀÌ ¿Í¼­, 28 ¿¹¼ö´Ô²² ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°´ç½ÅÀº ¹«½¼ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿À? ¶Ç ´©°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» ÁÖ¾ú¼Ò?¡±
29 ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù. ¡°³ÊÈñ¿¡°Ô ÇÑ °¡Áö ¹°À» ÅÍÀÌ´Ï ´ë´äÇØ º¸¾Æ¶ó. ±×·¯¸é ³»°¡ ¹«½¼ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÖ°Ú´Ù. 30 ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ Çϴÿ¡¼­ ¿Â °ÍÀ̳Ä, ¾Æ´Ï¸é »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¿Â °ÍÀ̳Ä? ´ë´äÇØ º¸¾Æ¶ó.¡±
31 ±×µéÀº ÀúÈñ³¢¸® ÀdzíÇÏ¿´´Ù. ¡°¡®Çϴÿ¡¼­ ¿Ô´Ù.¡¯ Çϸé, ¡®¾îÂîÇÏ¿© ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä?¡¯ ÇÏ°í ¸»ÇÒ ÅÍÀÌ´Ï, 32 ¡®»ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¿Ô´Ù.¡¯ ÇÒ±î?¡± ±×·¯³ª ±ºÁßÀÌ ¸ðµÎ ¿äÇÑÀ» Âü¿¹¾ðÀÚ·Î ¿©±â°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±ºÁßÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿©, 33 ¿¹¼ö´Ô²² ¡°¸ð¸£°Ú¼Ò.¡± ÇÏ°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù. ¡°³ªµµ ¹«½¼ ±ÇÇÑÀ¸·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°­·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô, ½ÅÀÚµéÀÌ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ¿Í ¿¹¹°À» ¹Þ¾ÆµéÀ̽ðí, ÀÌ Á¤¼ºµÈ Á¦»ç·Î ÀúÈñ°¡ õ»ó ¿µ±¤À» ´©¸®°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
½ÃÆí 34(33),11
ºÎÀڵ鵵 ±Ã»öÇØÁ® ±¾ÁÖ¸®°Ô µÇÁö¸¸, ÁÖ´ÔÀ» ã´Â ÀÌ¿¡°Ô´Â ÁÁÀº °Í»ÓÀ̸®¶ó.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô, ¾öÀ§ÇϽŠÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ºñ¿À´Ï, ÀúÈñ¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ °Å·èÇÑ »ì°ú ÇÇ·Î ±â¸£½Ã¾î, ±× ½Å¼º¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
À¯´ÙÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÀü Á¤È­ ±ÇÀ§°¡ ¾îµð¿¡¼­ ¿À´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À¯´Ù±³ ½Å¾ÓÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ ±×µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ Àǵµ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸Þ½Ã¾ÆÀû ±ÇÀ§¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥ ÀÖÁö ¾Ê°í ½Ãºñ¿Í ²¿Åõ¸®¸¦ ÀâÀ¸·Á´Â µ¥ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ ±ÇÀ§°¡ ¾îµð¼­ ¿À´ÂÁö µÇ¹°¾ú½À´Ï´Ù.
¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀÇ È°µ¿°ú °¡¸£Ä§ÀÌ ´ç´ë¿¡ °¡Àå Áß´ëÇÑ Çö¾ÈÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ¾ú±â¿¡ ±×µéÀº ¾î¶² ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ¿©¾ß Çß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¡®È¸°³Ç϶ó.¡¯´Â ¸»À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½ÇõÇÏ¿©¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×·¯Áö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âȸÁÖÀÇÀÚÀÎ À¯´Ù ÁöµµÀÚµéÀÌ ±× ±ÇÀ§°¡ ¾îµð¿¡¼­ ¿À´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù°í ȸÇÇÇÏÀÚ, ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿øÀ» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¿äÇÑ º¹À½»ç°¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ», ¡°³» ¾Æ¹öÁöÀÇ ÁýÀ» Àå»çÇÏ´Â ÁýÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¸¶¶ó.¡±(2,16)¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÆí 69,10ÀÇ ¸»¾¸´ë·Î, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ Áý¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤¡¯À¸·Î ¼ºÀü Á¤È­¸¦ ÇϽø鼭 ´ç½ÅÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â ±ÇÀ§¸¦ º¸À̽ʴϴÙ.
¿À´Ã º¹À½À» ¹¬»óÇϸ鼭, ¿ì¸®´Â ±³È¸ °øµ¿Ã¼ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸»À̳ª Çà½Ç µî ¸ðµç ¸é¿¡¼­ ¹Ï´Â À̵éÀÇ º»º¸±â°¡ µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» »õ»ï ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù(1Ƽ¸ð 4,12 ÂüÁ¶). °øµ¿Ã¼ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ±¸¼º¿øµéÀ» ÀÌÇØÇÏ¸ç Æ÷¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½, ³Ê±×·´°í ÀÎÀÚÇÑ ¸¶À½À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã µ¶¼­ÀÇ ±Ç°í ¸»¾¸Ã³·³, ¹ÏÀ½À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ³ª¾Æ°¡¸ç ÀÚºñ¸¦ º£Çª´Â »ç¶÷ÀÌ µË½Ã´Ù.