±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É È­ÇØÀÇ ¾î¸Ó´Ï º¹µÇ½Å µ¿...
1ÀÏ (È­) »ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
2ÀÏ (¼ö) »ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
3ÀÏ (¸ñ) »ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
4ÀÏ (±Ý) »ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
5ÀÏ (Åä) »ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
6ÀÏ (ÀÏ) »ç¼ø Á¦4ÁÖÀÏ
Fourth Sunday ...
7ÀÏ (¿ù) »ç¼ø Á¦4ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
8ÀÏ (È­) »ç¼ø Á¦4ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
9ÀÏ (¼ö) »ç¼ø Á¦4ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
10ÀÏ (¸ñ) »ç¼ø Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
11ÀÏ (±Ý) »ç¼ø Á¦4ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
12ÀÏ (Åä) »ç¼ø Á¦4ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
13ÀÏ (ÀÏ) »ç¼ø Á¦5ÁÖÀÏ
Fifth Sunday o...
14ÀÏ (¿ù) »ç¼ø Á¦5ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
15ÀÏ (È­) »ç¼ø Á¦5ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
16ÀÏ (¼ö) »ç¼ø Á¦5ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
17ÀÏ (¸ñ) »ç¼ø Á¦5ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
18ÀÏ (±Ý) »ç¼ø Á¦5ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
19ÀÏ (Åä) Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ °øµ¿ ¼öÈ£ÀÚ ...
Solemnity of S...
20ÀÏ (ÀÏ) ÁÖ´Ô ¼ö³­ ¼ºÁö ÁÖÀÏ
Palm Sunday of...
21ÀÏ (¿ù) ¼ºÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of Holy...
22ÀÏ (È­) ¼ºÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of Hol...
23ÀÏ (¼ö) ¼ºÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of H...
24ÀÏ (¸ñ) ¼ºÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
ÁÖ´Ô ¸¸Âù ¼º¸ñ¿äÀÏ
Holy Thursday ...
Evening Mass o...
25ÀÏ (±Ý) ÁÖ´Ô ¼ö³­ ¼º±Ý¿äÀÏ
Good Friday of...
26ÀÏ (Åä) ¼ºÅä¿äÀÏ
ºÎȰ ¼º¾ß
At the Easter ...
27ÀÏ (ÀÏ) ¿¹¼ö ºÎȰ ´ëÃàÀÏ
The Mass of Ea...
28ÀÏ (¿ù) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ³» ¿ù¿äÀÏ
Monday in the ...
29ÀÏ (È­) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ³» È­¿äÀÏ
Tuesday in the...
30ÀÏ (¼ö) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ³» ¼ö¿äÀÏ
Wednesday in t...
31ÀÏ (¸ñ) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ³» ¸ñ¿äÀÏ
Thursday in th...
2016³â 3¿ù ½Å½É ¹Ì»ç
[(¹é) È­ÇØÀÇ ¾î¸Ó´Ï º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ]
<»ç¼ø ½Ã±âÀÇ º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ½Å½É ¹Ì»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ¼º¸ð ¹Ì»ç 14¹ø(°æº» 65¸é, µ¶¼­ 62¸é)À» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ ¹Ì»ç´Â ¡º¹Ì»ç °æº»¡»À̳ª ¡º¼º¸ð ¹Ì»ç °æº»¡»¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.>
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 145(144),8-9
ÁÖ´ÔÀº ³Ê±×·´°í ÀÚºñÇϽøç, ºÐ³ë¿¡ ´õµð½Ã°í ÀÚ¾Ö°¡ ³ÑÄ¡½Ã³×. ÁÖ´ÔÀº ¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÁÀ¸½Ã¸ç, ±× ÀÚºñ ¸ðµç Á¶¹° À§¿¡ ³»¸®½Ã³×.
º»±âµµ
ÇÏ´À´Ô, ¼ºÀÚÀÇ °í±ÍÇÑ ÇÇ·Î ¼¼»ó°ú È­ÇØÇϽðí, ½ÊÀÚ°¡ °ç¿¡ ¼­ °è½Å ¼º¸ð´ÔÀ» ÁËÀεéÀÇ È­ÇØÀÚ·Î ¼¼¿ö ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï, ÀúÈñ°¡ º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àü±¸·Î Á˸¦ ¿ë¼­¹Þ°Ô ÇϼҼ­. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ÇÔ²² õÁַμ­ ¿µ¿øÈ÷ »ì¾Æ °è½Ã¸ç ´Ù½º¸®½Ã´Â ¼ºÀÚ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.
Á¦1µ¶¼­
<¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º÷´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô°ú È­ÇØÇϽʽÿÀ.>
¢È »çµµ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ÄÚ¸°Åä 2¼­ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 5,17-21
ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, 17 ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é ±×´Â »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¿¾°ÍÀº Áö³ª°¬½À´Ï´Ù. º¸½Ê½Ã¿À, »õ°ÍÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
18 ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ´ç½Å°ú È­ÇØÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¶Ç ¿ì¸®¿¡°Ô È­ÇØÀÇ Á÷ºÐÀ» ¸Ã±â½Å ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼­ ¿É´Ï´Ù. 19 °ð ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼¼»óÀ» ´ç½Å°ú È­ÇØÇÏ°Ô ÇϽø鼭, »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×µéÀÇ À߸øÀ» µûÁöÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô È­ÇØÀÇ ¸»¾¸À» ¸Ã±â¼Ì½À´Ï´Ù.
20 ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ »çÀýÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© ±Ç°íÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô º÷´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô°ú È­ÇØÇϽʽÿÀ. 21 ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Á˸¦ ¸ð¸£½Ã´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÁË·Î ¸¸µå½Ã¾î, ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀǷοòÀÌ µÇ°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí 103(102),1-2.3-4.8-9.13-14.17-18¤¡(¡Ý 1¤¡)
<¼±Ã¢ÀÚ°¡ ÈÄ·ÅÀ» ¼±Ã¢ÇÏ¸é ±³¿ìµéÀº ÈÄ·ÅÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.>
¡Ý ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó.
<À̾îÁö´Â ½ÃÆíÀº ¼±Ã¢ÀÚ°¡ ÇÏ°í ±³¿ìµéÀº ÈÄ·ÅÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.>
¡Û ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¾ÈÀÇ ¸ðµç °Íµµ °Å·èÇϽŠ±× À̸§ Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ±×ºÐÀÇ ¿Â°® ÀºÇý Çϳªµµ ÀØÁö ¸¶¶ó. ¡Ý
¡Û ³× ¸ðµç À߸øÀ» ¿ë¼­ÇϽðí, ³× ¸ðµç ¾ÆÇÄÀ» ¾ø¾Ö½Ã´Â ºÐ. ³× ¸ñ¼ûÀ» ±¸··¿¡¼­ ±¸ÇØ ³»½Ã°í, ÀÚ¾Ö¿Í ÀÚºñÀÇ °üÀ» ¾º¿ì½Ã´Â ºÐ. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀº ÀÚºñ·Ó°í ³Ê±×·¯¿ì½Ã¸ç, ºÐ³ë¿¡´Â ´õµð½Ã³ª ÀÚ¾Ö´Â ³ÑÄ¡½Ã³×. ³¡±îÁö ij¹¯Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ³¡³¡³» È­¸¦ ǰÁö ¾ÊÀ¸½Ã³×. ¡Ý
¡Û ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÄÀ» °¡¿©¿öÇϵí, ÁÖ´ÔÀº ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÌ °¡¿©¿öÇϽó×. ¿ì¸®ÀÇ µÊµÊÀ̸¦ ÀÍÈ÷ ¾Æ½Ã°í, ¿ì¸®°¡ Çѳ¹ Ƽ²øÀÓÀ» ±â¾ïÇϽó×. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚ¾Ö´Â ¿µ¿ø¿¡¼­ ¿µ¿ø±îÁö, ±×ºÐÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô ¸Ó¹«¸£°í, ±×ºÐÀÇ ÀǷοòÀº ´ë´ë¼Õ¼Õ, ±×ºÐ °è¾àÀ» ÁöŰ´Â À̵鿡°Ô À̸£¸®¶ó. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
â¼¼ 9,17 ÂüÁ¶
¡Ý ¸»¾¸À̽б׏®½ºµµ´Ô, Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­.
¡Û ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â ³ª¿Í ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ³»°¡ ¼¼¿î °è¾àÀÇ Ç¥Â¡ÀÌ´Ù.
¡Ý ¸»¾¸À̽б׏®½ºµµ´Ô, Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­.
º¹À½
<ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. À̺ÐÀÌ ³× ¾î¸Ó´Ï½Ã´Ù.>
✠ ¿äÇÑÀÌ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 19,25-27
±×¶§¿¡ 25 ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ °ç¿¡´Â ±×ºÐÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í À̸ð, Ŭ·ÎÆÄ½ºÀÇ ¾Æ³» ¸¶¸®¾Æ¿Í ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª°¡ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.
26 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í ±× °ç¿¡ ¼± »ç¶ûÇϽô Á¦ÀÚ¸¦ º¸½Ã°í, ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°¿©ÀÎÀ̽ÿ©, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù.¡± 27 À̾ ±× Á¦ÀÚ¿¡°Ô ¡°À̺ÐÀÌ ³× ¾î¸Ó´Ï½Ã´Ù.¡± ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
±×¶§ºÎÅÍ ±× Á¦ÀÚ°¡ ±×ºÐÀ» ÀÚ±â Áý¿¡ ¸ð¼Ì´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°­·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô, È­ÇØ¿Í Âù¹ÌÀÇ Èñ»ý Á¦¹°À» ºÀÇåÇÏ¿À´Ï, ÁËÀεéÀÇ Çdz­Ã³À̽Šº¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àü±¸·Î ÀúÈñ Á˸¦ ÀÚºñ·ÎÀÌ ¿ë¼­ÇϽðí, ÁÖÀúÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ´Ô²² À̲ø¾î ÁÖ¼Ò¼­. ¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.
°¨»ç¼Û
< ÁËÀεéÀÇ Çdz­Ã³À̽øç È­ÇØÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Šº¹µÇ½Å µ¿Á¤³à>
°Å·èÇϽŠ¾Æ¹öÁö, Àü´ÉÇÏ½Ã°í ¿µ¿øÇϽŠÁÖ ÇÏ´À´Ô, ¸ðµç ÀÌ ¾È¿¡¼­ ¸ðµç À̸¦ À§ÇÏ¿© ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´Ô²² °¨»çÇϰí ÁÖ´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» Âù¾çÇÔÀÌ ÂüÀ¸·Î ¸¶¶¥ÇÏ°í ¿ÇÀº ÀÏÀ̿ɴϴÙ.
ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÇѾøÀÌ ¼±ÇϽñ⿡, À߸øÇÑ À̵éÀ» ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í, ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ´Ù½Ã »ç¶ûÇϵµ·Ï ºÎ¸£½Ã³ªÀÌ´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â Á˸¦ ¸ð¸£½Ã´Â º¹µÇ½Å µ¿Á¤³à¿¡°Ô ÁËÀεéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â´Â ¸¶À½À» Áּ̱⿡, ´©±¸³ª ±×ºÐÀÇ ¸ð¼º¾Ö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¿ë¼­¸¦ ã¾Æ ±×ºÐ¿¡°Ô ÇǽÅÇϰí, ±×ºÐÀÇ ¿µ½ÅÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹Ù¶óº¸°í´Â ÁËÀÇ ´õ·¯¿òÀ» ¸Ö¸®Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇϸç, ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸°ú ¸ð¹üÀ» ¹¬»óÇϰí´Â ¼ºÀÚÀÇ °è¸íÀ» Áö۱â·Î ´ÙÁüÇϳªÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿©, ÇÏ´ÃÀÇ Ãµ»çµéÀÌ ±â»µÇϸç ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤À» Èì¼þÇÏ¿À´Ï, ÀúÈñµµ ±×µé°ú ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ ÁÖ´ÔÀ» Âù¹ÌÇϳªÀÌ´Ù.
¡Ý °Å·èÇϽõµ´Ù! °Å·èÇϽõµ´Ù! °Å·èÇϽõµ´Ù!
¿Â ´©¸®ÀÇ ÁÖ ÇÏ´À´Ô! Çϴðú ¶¥¿¡ °¡µæ Âù ±× ¿µ±¤! ³ôÀº µ¥¼­ È£»ê³ª!
ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ºÐ, Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ³ôÀº µ¥¼­ È£»ê³ª!
¿µ¼ºÃ¼¼Û
Á¤ÀÇÀÇ Å¾ç, ±×¸®½ºµµ ¿ì¸® ÇÏ´À´ÔÀ» ³ºÀ¸¼ÌÀ¸´Ï, ¸¶¸®¾Æ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¸ðµÎ ´ç½Å²² ¿µ±¤À» µå¸®³ªÀÌ´Ù.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ È­ÇØÀÇ ¼º»ç·Î ¼ºÀÚÀÇ ¸ö°ú ÇǸ¦ ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã°í ºñ¿À´Ï, Áö±ØÈ÷ º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àü±¸·Î ÁÖ´Ô ÀÚºñÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀúÈñ¿¡°Ô º£Çª½Ã°í, ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÇ »ó±Þµµ ÁÖ¼Ò¼­. ¿ì¸® ÁÖ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñ³ªÀÌ´Ù.