±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É ÆòÈ­ÀÇ ¸ðÈÄ º¹µÇ½Å µ¿Á¤...
1ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
2ÀÏ (È­) ÁÖ´Ô ºÀÇå ÃàÀÏ (ºÀÇå »ý...
Feast of the P...
3ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
4ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
5ÀÏ (±Ý) ¼º³à ¾Æ°¡Å¸ µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ ...
Memorial of Sa...
6ÀÏ (Åä) ¼º ¹Ù¿À·Î ¹ÌŰ¿Í µ¿·á ¼ø...
Memorial of Sa...
7ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦5ÁÖÀÏ
Fifth Sunday i...
8ÀÏ (¿ù) ¼³
Monday of the ...
9ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
10ÀÏ (¼ö) ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ
Ash Wednesday
11ÀÏ (¸ñ) ÀçÀÇ ¿¹½Ä ´ÙÀ½ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday after...
12ÀÏ (±Ý) ÀçÀÇ ¿¹½Ä ´ÙÀ½ ±Ý¿äÀÏ
Friday after A...
13ÀÏ (Åä) ÀçÀÇ ¿¹½Ä ´ÙÀ½ Åä¿äÀÏ
Saturday after...
14ÀÏ (ÀÏ) »ç¼ø Á¦1ÁÖÀÏ
First Sunday o...
15ÀÏ (¿ù) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
16ÀÏ (È­) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
17ÀÏ (¼ö) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
18ÀÏ (¸ñ) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
19ÀÏ (±Ý) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
20ÀÏ (Åä) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
21ÀÏ (ÀÏ) »ç¼ø Á¦2ÁÖÀÏ
Second Sunday ...
22ÀÏ (¿ù) ¼º º£µå·Î »çµµÁ ÃàÀÏ
Feast of the C...
23ÀÏ (È­) »ç¼ø Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
24ÀÏ (¼ö) »ç¼ø Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
25ÀÏ (¸ñ) »ç¼ø Á¦2ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
26ÀÏ (±Ý) »ç¼ø Á¦2ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
27ÀÏ (Åä) »ç¼ø Á¦2ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
28ÀÏ (ÀÏ) »ç¼ø Á¦3ÁÖÀÏ
Third Sunday o...
29ÀÏ (¿ù) »ç¼ø Á¦3ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
2016³â 2¿ù 4ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 62¹ø ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç¼Ò¼­
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 210¹ø ³ªÀÇ »ý¸í µå¸®´Ï
219¹ø ÁÖ¿© ¸ö°ú ¸¾ ´Ù ¹ÙÄ¡¿À´Ï
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 153¹ø ¿À¼Ò¼­ ÁÖ ¿¹¼ö¿©
163¹ø »ý¸íÀÇ ¼ºÃ¼¿©
160¹ø ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç
ÆÄ°ß ¼º°¡ 63¹ø ¿Â¼¼»ó¿¡ ÀüÆÄÇϸ®
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 17(16),15 ÂüÁ¶
Àú´Â ÀǷοòÀ¸·Î ´ç½Å ¾ó±¼ ºÆ¿É°í, ´ç½Å ¿µ±¤ µå·¯³¯ ¶§ ÈíÁ·Çϸ®ÀÌ´Ù.
º»±âµµ
ÇÏ´À´Ô, ±æ ÀÒÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø¸®ÀÇ ºûÀ» ºñÃ߽þî, ¿Ã¹Ù¸¥ ±æ·Î µ¹¾Æ¿À°Ô ÇϽôÏ, ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ´ÔÀ¸·Î °í¹éÇÏ´Â ¸ðµç À̰¡, ±× ¹ÏÀ½¿¡ ¾î±ß³ª´Â °ÍÀ» ¹ö¸®°í ¿Ã¹Ù·Î »ì¾Æ°¡°Ô ÇϼҼ­. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
¸»¾¸ÀÇ ÃÊ´ë
¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§°¡ µÈ ´ÙÀ­Àº, Àڱ⠵ڸ¦ À̾î ÀÓ±ÝÀÌ µÉ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ±Ç°íÇÑ´Ù. ¼Ö·Î¸óÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ±×ºÐ ¸»¾¸´ë·Î »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×°¡ ÇÏ´Â ÀϵéÀ» ÁöÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀ̸ç, ¾Æ¹öÁö ´ÙÀ­¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ¿µ¿øÇÑ ¿ÕÁ¶µµ ÀÌ·ç¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù(Á¦1µ¶¼­). ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½Å Á¦ÀÚµéÀ» µÑ¾¿ ÆÄ°ßÇϽø鼭, ÁöÆÎÀÌ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ °¡Á®°¡Áö ¸»¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ. Á¦ÀÚµéÀº ȸ°³¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ°í ¸¶±Í¸¦ ÂѾƳ»¸ç º´ÀÚµéÀ» °íÃÄ ÁØ´Ù. ´ç½Å²²¼­ ÇϽôø ÀϵéÀ» ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌÁ¦ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸Ã°Ü Áֽô °ÍÀÌ´Ù(º¹À½).
Á¦1µ¶¼­
<³ª´Â ÀÌÁ¦ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °¡´Â ±æÀ» °£´Ù. ¼Ö·Î¸ó¾Æ, ³Ê´Â »ç³ªÀÌ´ä°Ô ÈûÀ» ³»¾î¶ó.>
¢È ¿­¿Õ±â »ó±ÇÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 2,1-4.10-12
1 ´ÙÀ­Àº Á×À» ³¯ÀÌ °¡±î¿öÁöÀÚ, ÀÚ±â ¾Æµé ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ÀÏ·¶´Ù. 2 ¡°³ª´Â ÀÌÁ¦ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °¡´Â ±æÀ» °£´Ù. ³Ê´Â »ç³ªÀÌ´ä°Ô ÈûÀ» ³»¾î¶ó. 3 ÁÖ ³× ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÄÑ ±×ºÐÀÇ ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç, ¶Ç ¸ð¼¼ ¹ý¿¡ ±â·ÏµÈ ´ë·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ±ÔÁ¤°ú °è¸í, ¹ý±Ô¿Í Áõ¾ðÀ» ÁöÄѶó. ±×·¯¸é ³×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ¾îµð·Î °¡µçÁö ¼º°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 4 ¶ÇÇÑ ÁÖ´Ô²²¼­ ³ª¿¡°Ô ¡®³× ÀÚ¼ÕµéÀÌ Á¦ ±æÀ» ÁöÄÑ ³» ¾Õ¿¡¼­ ¸¶À½°ú Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ¼º½ÇÈ÷ °ÉÀ¸¸é, ³× ÀÚ¼Õ °¡¿îµ¥¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÁ¿¡ ¿À¸¦ »ç¶÷ÀÌ ²÷¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡¯ ÇϽŠ´ç½Å ¾à¼ÓÀ» ±×´ë·Î ÀÌ·ç¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.
10 ´ÙÀ­Àº ÀÚ±â Á¶»óµé°ú ÇÔ²² Àáµé¾î ´ÙÀ­ ¼º¿¡ ¹¯Çû´Ù. 11 ´ÙÀ­ÀÌ À̽º¶ó¿¤À» ´Ù½º¸° ±â°£Àº ¸¶Èç ÇØÀÌ´Ù. Çìºê·Ð¿¡¼­ Àϰö ÇØ, ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¼­¸¥¼¼ ÇØ¸¦ ´Ù½º·È´Ù.
12 ¼Ö·Î¸óÀÌ Àڱ⠾ƹöÁö ´ÙÀ­ÀÇ ¿ÕÁ¿¡ ¾ÉÀÚ, ±×ÀÇ ¿Õ±ÇÀÌ Æ°Æ°ÇØÁ³´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
1¿ª´ë 29,10¤¤¤§.11¤¡¤¤¤§.11¤©-12¤¡.12¤¤¤§¤©¤±(¡Ý 12¤¤)
¡Ý ÁÖ´Ô, ´ç½ÅÀº ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®½Ã³ªÀÌ´Ù.
¡Û ÁÖ´Ô, ÀúÈñ Á¶»ó À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´Ô, ¿µ¿ø¿¡¼­ ¿µ¿ø±îÁö Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­. ¡Ý
¡Û ÁÖ´Ô, À§´ëÇÔ°ú ±Ç´É°ú ¿µÈ­°¡, ¿µ¿¹¿Í À§¾öÀÌ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ̿ɴϴÙ. Çϴðú ¶¥ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ̿ɴϴÙ. ¡Ý
¡Û ÁÖ´Ô, ³ª¶óµµ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ̿ɴϴÙ. ´ç½ÅÀº ¿Â ¼¼»óÀÇ À¸¶ä, ±× À§¿¡ µå³ôÀÌ °è½Ã³ªÀÌ´Ù. ºÎ±Í¿Í ¿µ±¤ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô¼­ ³ª¿À³ªÀÌ´Ù. ¡Ý
¡Û ´ç½ÅÀº ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®½Ã³ªÀÌ´Ù. ±Ç´É°ú ±Ç¼¼°¡ ´ç½Å²² ÀÖÀ¸´Ï, ´ç½Å ¼ÕÀ» ÅëÇÏ¿©, ¸ðµç À̰¡ Èû°ú ¿µ¿¹¸¦ ¾ò³ªÀÌ´Ù. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
¸¶¸£ 1,15
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù. ȸ°³ÇÏ°í º¹À½À» ¹Ï¾î¶ó.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×µéÀ» ÆÄ°ßÇϱ⠽ÃÀÛÇϼ̴Ù.>
£« ¸¶¸£ÄÚ°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 6,7-13
±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ 7 ¿­µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ºÎ¸£½Ã¾î ´õ·¯¿î ¿µµé¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» Áֽðí, µÑ¾¿ ¦Áö¾î ÆÄ°ßÇϱ⠽ÃÀÛÇϼ̴Ù. 8 ±×·¯¸é¼­ ±æÀ» ¶°³¯ ¶§¿¡ ÁöÆÎÀÌ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ, »§µµ ¿©Çà º¸µû¸®µµ Àü´ë¿¡ µ·µµ °¡Á®°¡Áö ¸»¶ó°í ¸í·ÉÇϽðí, 9 ½Å¹ßÀº ½ÅµÇ ¿Êµµ µÎ ¹úÀº ²¸ÀÔÁö ¸»¶ó°í À̸£¼Ì´Ù.
10 ±×¸®°í ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°¾îµð¿¡¼­³ª ¾î¶² Áý¿¡ µé¾î°¡°Åµç ±× °íÀåÀ» ¶°³¯ ¶§±îÁö ±× Áý¿¡ ¸Ó¹°·¯¶ó. 11 ¶ÇÇÑ ¾î´À °÷ÀÌµç ³ÊÈñ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ³ÊÈñ ¸»µµ µèÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±×°÷À» ¶°³¯ ¶§¿¡ ±×µé¿¡°Ô º¸ÀÌ´Â Áõ°Å·Î ³ÊÈñ ¹ß¹ØÀÇ ¸ÕÁö¸¦ ÅÐ¾î ¹ö·Á¶ó.¡± 12 ±×¸®ÇÏ¿© Á¦ÀÚµéÀº ¶°³ª°¡¼­, ȸ°³Ç϶ó°í ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. 13 ±×¸®°í ¸¹Àº ¸¶±Í¸¦ ÂѾƳ»°í ¸¹Àº º´ÀÚ¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎ¾î º´À» °íÃÄ ÁÖ¾ú´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°­·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô, ±³È¸°¡ ¹ÙÄ¡´Â ¿¹¹°À» ±Á¾îº¸½Ã°í ¹Þ¾ÆµéÀ̽þî, ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â À̵鿡°Ô ¼º´öÀ» ´õÇØ ÁÖ¼Ò¼­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
½ÃÆí 84(83),4-5 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô, ´ç½Å Á¦´Ü °ç¿¡ Âü»õµµ ÁýÀ» Áþ°í, Á¦ºñµµ µÕÁö¸¦ Ʋ¾î °Å±â¿¡ »õ³¢¸¦ Ä¡³ªÀÌ´Ù. ¸¸±ºÀÇ ÁÖ´Ô, ÀúÀÇ ÀӱݴÔ, ÀúÀÇ ÇÏ´À´Ô! ÇູÇϿɴϴÙ, ´ç½Å Áý¿¡ »ç´Â À̵é! ±×µéÀº ¿µ¿øÅä·Ï ´ç½ÅÀ» Âù¾çÇϸ®ÀÌ´Ù.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô, °Å·èÇÑ ¼±¹°À» ¹Þ°í ºñ¿À´Ï, ÀúÈñ°¡ ¼ºÃ¼¸¦ ÀÚÁÖ ¸ð½Ã¾î ³ª³¯ÀÌ ±¸¿øÀÇ ÀºÇý¸¦ ´©¸®°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
´ÙÀ½ ÁÖ°£¿¡ »ç¼ø ½Ã±â°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é ¿ì¸®°¡ ¹¬»óÇÏ´Â ¿­¿Õ±â µ¶¼­°¡ ÁߴܵǹǷÎ, ¼Ö·Î¸ó À̾߱Ⱑ ¾î¶»°Ô ¸¶¹«¸®µÇ´ÂÁö ¹Ì¸® »ìÆìº¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
´ÙÀ­ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¸é¼­ ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô À¯¾ðÀ» ³²±é´Ï´Ù. ´ÙÀ­ÀÌ ¿ÕÁ¶¸¦ ¼¼¿î Áö ¾î¾ð 40³âÀÌ Èê·¶À¸´Ï, ÀåÂ÷ ¼Ö·Î¸óÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹°ÚÁö¿ä. ¼ºÀüµµ Áö¾î¾ß ÇÏ°í ¿Õ±Ãµµ Áö¾î¾ß ÇÏ¸ç ±¹·ÂÀ» ÇÑâ Ű¿ö °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´ÙÀ­Àº, À̸¦ À§Çؼ­ ¼Ö·Î¸óÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ²À ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº, ±Ý°ú ÀºÀ» ¸ðÀ¸°í ±º»ç·ÂÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÈûÀ» ³»¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ °è¸íÀ» Àß ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÈÆ°èÇÕ´Ï´Ù.
¸ð¼¼°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ¿©È£¼ö¾Æ°¡ Åë¼ö±ÇÀ» À̾î¹ÞÀ» ¶§, ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿©È£¼ö¾Æ¿¡°Ô ÇϽЏ»¾¸µµ °ÅÀÇ ¶È°°¾Ò½À´Ï´Ù(¿©È£ 1,7-8 ÂüÁ¶). °­À» °Ç³Ê°¡¼­ ¿µÅ並 Á¤º¹ÇÑ ´ÙÀ½, ±×°ÍÀ» ÁöÆÄµé¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁÙ À庻ÀÎÀÌ ¹Ù·Î ¿©È£¼ö¾Æ¿ä À̰ÍÀÌ ±×ÀÇ ¿ªÇÒÀÌÁö¸¸, ±×°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¸¶À½À» ´ÙÇØ ¸ð¼¼ÀÇ À²¹ýÀ» ÁöÄÑ ±× ±æ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¾Êµµ·Ï Ç϶ó´Â ¸»¾¸À̾ú½À´Ï´Ù. ¡°±×·¯¸é ³×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö ¾îµð·Î °¡µçÁö ¼º°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â ÀÌ ¸»¾¸À» ¼Ö·Î¸ó°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©È£¼ö¾Æµµ µé¾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¼Ö·Î¸óÀÌ ¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ÈûÀ» Ű¿ö À̽º¶ó¿¤À» ¸·°­ÇÑ ¿Õ±¹À¸·Î ¼ºÀå½ÃÄ×Áö¸¸, ÇÏ´À´Ô²²´Â Ãæ½ÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶Áö¸·¿¡ °¡¼­´Â ¡°±×´Â Àڱ⠾ƹöÁö ´ÙÀ­°ú ´Þ¸®, ³ªÀÇ ±æÀ» °ÈÁö ¾Ê°í, ³» ´«¿¡ µå´Â ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç¡¦¡¦.¡±(1¿­¿Õ 11,33)¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÀº ÇÏ¿´Áö¸¸, ¾û¶×ÇÑ µ¥¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÎ ¼ÀÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ Á¦ÀÚµéÀ» ÆÄ°ßÇϽøç, º¸µû¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ÁغñÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¼Ö·Î¸óó·³ ¿ì¸®µµ º¸µû¸®¸¸ ÀÜ¶à ¸¶·ÃÇÏ°í¼­´Â, ±×°Í¿¡ ÀÇÁöÇϸ鼭 º¹À½À» ÀüÇÏ´Ù°¡ ±×¸£Ä¡´Â À߸øÀ» ¹üÇÏÁö ¸»¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î ÀÌÇØµË´Ï´Ù. ¿ì¸® Èû°ú º¹À½ ¼±Æ÷ÀÇ ¿øÃµÀº ¿ì¸®¸¦ ÆÄ°ßÇϽô ºÐ°ú, ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù.