±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
½Å½É õÁÖÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ
1ÀÏ (±Ý) õÁÖÀÇ ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ ´ëÃàÀÏ
The Octave Day...
2ÀÏ (Åä) ¼º ´ë ¹Ù½Ç¸®¿À¿Í ³ªÁö¾ÈÁ¶...
Memorial of Sa...
3ÀÏ (ÀÏ) ÁÖ´Ô °øÇö ´ëÃàÀÏ
The Epiphany o...
4ÀÏ (¿ù) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ ¿ù¿äÀÏ
Memorial of Sa...
5ÀÏ (È­) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ È­¿äÀÏ
Memorial of Sa...
6ÀÏ (¼ö) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday afte...
7ÀÏ (¸ñ) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday after...
8ÀÏ (±Ý) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ ±Ý¿äÀÏ
Friday after E...
9ÀÏ (Åä) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ Åä¿äÀÏ
Saturday after...
10ÀÏ (ÀÏ) ÁÖ´Ô ¼¼·Ê ÃàÀÏ
The Baptism of...
11ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦1ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
12ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦1ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
13ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦1ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
14ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦1ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
Thursday of th...
15ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦1ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
16ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦1ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
17ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦2ÁÖÀÏ
Second Sunday ...
18ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦2ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
Monday of the ...
19ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦2ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
Tuesday of the...
20ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦2ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
21ÀÏ (¸ñ) ¼º³à ¾Æ³é½º µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ ...
Memorial of Sa...
22ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦2ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Day of Prayer ...
23ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦2ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
24ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦3ÁÖÀÏ
Third Sunday i...
25ÀÏ (¿ù) ¼º ¹Ù¿À·Î »çµµÀÇ È¸½É ÃàÀÏ
Feast of the C...
26ÀÏ (È­) ¼º Ƽ¸ðÅ׿À¿Í ¼º ƼÅä ÁÖ...
Memorial of Sa...
27ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦3ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
Wednesday of t...
28ÀÏ (¸ñ) ¼º Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º »çÁ¦ ...
Memorial of Sa...
29ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦3ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
Friday of the ...
30ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦3ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
Saturday of th...
31ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦4ÁÖÀÏ
Fourth Sunday ...
2016³â 1¿ù 4ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
[(¹é) ÁÖ´Ô °øÇö ÈÄ ¿ù¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 100¹ø µ¿¹æÀÇ º° (3-4Àý)
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 210¹ø ³ªÀÇ »ý¸í µå¸®´Ï
216¹ø ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á¦ÇåµÇ½Å
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 163¹ø »ý¸íÀÇ ¼ºÃ¼¿©
153¹ø ¿À¼Ò¼­ ÁÖ ¿¹¼ö¿©
160¹ø ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç
ÆÄ°ß ¼º°¡ 484¹ø ±â»Ú´Ù ±¸ÁÖ ¿À¼Ì³× (3-4Àý)
ÀÔ´ç¼Û
°Å·èÇÑ ³¯ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹à¾Ò³×. ¹ÎÁ·µé¾Æ, ¾î¼­ ¿Í ÁÖ´ÔÀ» °æ¹èÇÏ¿©¶ó. Å« ºûÀÌ ¶¥ À§¿¡ ³»¸°´Ù.
º»±âµµ
ÇÏ´À´Ô, ÇÏ´ÃÀ» ²Ù¹Ì½Å ¿µ¿øÇÑ ¸»¾¸ÀÌ, µ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¸ö¿¡¼­ ³ª¾àÇÑ Àΰ£ÀÌ µÇ¼ÌÀ¸´Ï, ÀúÈñ¿¡°Ô ³ªÅ¸³­ ÀÌ Áø¸®ÀÇ ºûÀÌ, ¼¼»óÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÈûÂù ±Ç´ÉÀ» ÆîÄ¡°Ô ÇϼҼ­. ¼ºÀÚ²²¼­´Â ¼ººÎ¿Í ¡¦¡¦.
¸»¾¸ÀÇ ÃÊ´ë
±×¸®½ºµµÀÇ Àû¡¯ÀÌ ³ªÅ¸³µÀ½À» °æ°íÇÏ´Â ¿äÇÑ 1¼­´Â, ½ÅÀڵ鿡°Ô ¾Æ¹« ¿µÀ̳ª ´Ù ¹ÏÁö ¸»°í ±× ¿µÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÎÁö ½ÃÇèÇØ º¸¶ó°í ±Ç°íÇÑ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ¸·Î ¿À¼ÌÀ½À» °í¹éÇÏ´Â ¿µÀº ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ´Ù(Á¦1µ¶¼­). ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ´ÙÀ½, °¥¸±·¡¾Æ¿¡¼­ °ø»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇϽŴÙ. À̷νá ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ð¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °¥¸±·¡¾Æ´Â º»µð À̹ÎÁ·µéÀÇ ¶¥À¸·Î ¿©°ÜÁ³´Âµ¥, ±× ¾îµÎ¿î ¶¥¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ºûÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù(º¹À½).
Á¦1µ¶¼­
<±× ¿µÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÎÁö ½ÃÇèÇØ º¸½Ê½Ã¿À.>
¢È ¿äÇÑ 1¼­ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 3,22¡ª4,6
»ç¶ûÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ, 22 ¿ì¸®°¡ ûÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù ±×ºÐ¿¡°Ô¼­ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×ºÐÀÇ °è¸íÀ» ÁöŰ°í ±×ºÐ ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀ» Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
23 ±×ºÐÀÇ °è¸íÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸í·ÉÇϽŠ´ë·Î, ±×ºÐÀÇ ¾Æµå´ÔÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À» ¹Ï°í ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 24 ±×ºÐÀÇ °è¸íÀ» ÁöŰ´Â »ç¶÷Àº ±×ºÐ ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£°í, ±×ºÐ²²¼­µµ ±× »ç¶÷ ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£½Ê´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸® ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£½Å´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¹Ù·Î ±×ºÐ²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áֽмº·ÉÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
4,1 »ç¶ûÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ, ¾Æ¹« ¿µÀ̳ª ´Ù ¹ÏÁö ¸»°í ±× ¿µÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ °ÍÀÎÁö ½ÃÇèÇØ º¸½Ê½Ã¿À. °ÅÁþ ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ¼¼»óÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³ª°¬±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 2 ¿©·¯ºÐÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µÀ» ÀÌ·¸°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ¸·Î ¿À¼Ì´Ù°í °í¹éÇÏ´Â ¿µÀº ¸ðµÎ ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ ¿µÀÔ´Ï´Ù. 3 ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù°í °í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µÀº ¸ðµÎ ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â ¿µÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¡®±×¸®½ºµµÀÇ Àû¡¯ÀÇ ¿µÀÔ´Ï´Ù. ±× ¿µÀÌ ¿À¸®¶ó°í ¿©·¯ºÐÀÌ Àü¿¡ µé¾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ÀÌ¹Ì ¼¼»ó¿¡ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.
4 ÀÚ³à ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀº ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ °ÅÁþ ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÀÌ¹Ì À̰å½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ¾È¿¡ °è½Ã´Â ±×ºÐ²²¼­ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÚº¸´Ù ´õ À§´ëÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 5 ±×µéÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ±×µéÀº ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ¼¼»óÀº ±×µéÀÇ ¸»À» µè½À´Ï´Ù.
6 ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¿ì¸®ÀÇ ¸»À» µè°í, ÇÏ´À´Ô²² ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¿ì¸®ÀÇ ¸»À» µèÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̰ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀ» ¾Ë°í ¶Ç »ç¶÷À» ¼ÓÀÌ´Â ¿µÀ» ¾Ð´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí 2,7-8.10-11(¡Ý 8¤¤)
¡Ý ³»°¡ ¹ÎÁ·µéÀ» ³ÊÀÇ Àç»êÀ¸·Î ÁÖ¸®¶ó.
¡Û ÁÖ´ÔÀÇ °áÁ¤À» ³ª´Â ¼±Æ÷Çϸ®¶ó. ÁÖ´ÔÀÌ ³ª¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°³Ê´Â ³» ¾Æµé, ³»°¡ ¿À´Ã ³Ê¸¦ ³º¾Ò³ë¶ó. ³ª¿¡°Ô ûÇÏ¿©¶ó. ³»°¡ ¹ÎÁ·µéÀ» ³ÊÀÇ Àç»êÀ¸·Î, ¶¥³¡±îÁö ³ÊÀÇ ¼ÒÀ¯·Î ÁÖ¸®¶ó.¡± ¡Ý
¡Û ÀÓ±Ýµé¾Æ, ÀÌÁ¦´Â ±ú´Þ¾Æ¶ó. ¼¼»ó ÅëÄ¡ÀÚµé¾Æ, °æ°í¸¦ ¹Þ¾Æµé¿©¶ó. °æ¿ÜÇϸç ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°í, ¶³¸ç ±×ºÐ ¹ß¿¡ ÀÔ ¸ÂÃß¾î¶ó. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
¸¶Å 4,23 ÂüÁ¶
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ¿¹¼ö´ÔÀº ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇϽðí, ¹é¼º °¡¿îµ¥ º´ÀÚµéÀ» ¸ðµÎ °íÃÄ Áּ̳×.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù.>
£« ¸¶Å¿À°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 4,12-17.23-25
±×¶§¿¡ 12 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿äÇÑÀÌ ÀâÇû´Ù´Â ¸»À» µéÀ¸½Ã°í °¥¸±·¡¾Æ·Î ¹°·¯°¡¼Ì´Ù. 13 ±×¸®°í ³ªÀÚ·¿À» ¶°³ª ÁîºÒ·é°ú ³³Å»¸® Áö¹æ È£¼ý°¡¿¡ ÀÖ´Â Ä«ÆÄ¸£³ª¿òÀ¸·Î °¡½Ã¾î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ¸¼Ì´Ù.
14 ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇϽЏ»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö·Á°í ±×¸®µÈ °ÍÀÌ´Ù. 15 ¡°ÁîºÒ·é ¶¥°ú ³³Å»¸® ¶¥, ¹Ù´Ù·Î °¡´Â ±æ, ¿ä¸£´Ü °Ç³ÊÆí, À̹ÎÁ·µéÀÇ °¥¸±·¡¾Æ, 16 ¾îµÒ ¼Ó¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹é¼ºÀÌ Å« ºûÀ» º¸¾Ò´Ù. Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿î °íÀå¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ºûÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù.¡±
17 ±×¶§ºÎÅÍ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡°È¸°³ÇÏ¿©¶ó. ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù.¡± ÇÏ°í ¼±Æ÷Çϱ⠽ÃÀÛÇϼ̴Ù.
23 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿Â °¥¸±·¡¾Æ¸¦ µÎ·ç ´Ù´Ï½Ã¸ç ȸ´ç¿¡¼­ °¡¸£Ä¡½Ã°í ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇϽøç, ¹é¼º °¡¿îµ¥¿¡¼­ º´ÀÚ¿Í Çã¾àÇÑ À̵éÀ» ¸ðµÎ °íÃÄ Á̴ּÙ. 24 ±×ºÐÀÇ ¼Ò¹®ÀÌ ¿Â ½Ã¸®¾Æ¿¡ ÆÛÁ³´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÌ °®°¡Áö Áúº´°ú °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ȯÀÚµé°ú ¸¶±Í µé¸° À̵é, °£Áú º´ÀÚµé°ú Áßdz º´ÀÚµéÀ» ±×ºÐ²² µ¥·Á¿Ô´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×µéÀ» °íÃÄ Á̴ּÙ. 25 ±×·¯ÀÚ °¥¸±·¡¾Æ, µ¥Ä«Æú¸®½º, ¿¹·ç»ì·½, À¯´Ù, ±×¸®°í ¿ä¸£´Ü °Ç³ÊÆí¿¡¼­ ¿Â ¸¹Àº ±ºÁßÀÌ ±×ºÐÀ» µû¶ú´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°­·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¹ÙÄ¡´Â ÀÌ ¿¹¹°À» ¹ÞÀ¸½Ã°í, ³î¶ó¿î ±³È¯ÀÇ ½Åºñ¸¦ ÀÌ·ç½Ã¾î, ÁÖ´Ô²² ¹ÞÀº °ÍÀ» ¹ÙÄ¡´Â ÀúÈñ°¡ ÁÖ´ÔÀ» ÇÕ´çÈ÷ ¸ð½Ã°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
¿äÇÑ 1,14 ÂüÁ¶
¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤À» º¸¾Ò³×. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿Ü¾Æµå´Ô, ÀºÃѰú Áø¸®°¡ Ãæ¸¸ÇϽŠºÐÀÇ ¿µ±¤À» º¸¾Ò³×.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó <±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
Àü´ÉÇϽŠÇÏ´À´Ô, °Å·èÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î ÀÌ ¼º»çÀÇ ÈûÀ¸·Î, ¾ðÁ¦³ª ÀúÈñ »ý¸íÀ» º¸È£ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
¡°°¥¸±·¡¾Æ, µ¥Ä«Æú¸®½º, ¿¹·ç»ì·½, À¯´Ù, ±×¸®°í ¿ä¸£´Ü °Ç³ÊÆí¿¡¼­ ¿Â ¸¹Àº ±ºÁßÀÌ¡± À̹æÀÎÀÇ ¶¥ÀÎ °¥¸±·¡¾Æ¿¡ °è½Å ºÐÀ» ã¾Æ¿Â´Ù´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁòµµ ¿©·¯ Áö¹æ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ·Á¸é, ¾îµð¼­³ª ±³ÅëÀÌ Àß ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ´ëµµ½Ã¿¡¼­ ¸ðÀÌ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÌÁö¿ä. ½Ã°ñ ÀÛÀº µ¿³×¿¡¼­ ¸ðÀÓÀ» °¡Áö·Á¸é ±âÂ÷¿ªµµ ¾ø°í °í¼Ó¹ö½ºµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿Â »ç¹æ¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ °¥¸±·¡¾Æ·Î ¸ð¿©µì´Ï´Ù.
³ªÀÚ·¿¿¡¼­ ž½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» µÎ°í ³ªÅ¸³ª¿¤ÀÌ ¡°³ªÀÚ·¿¿¡¼­ ¹«½¼ ÁÁÀº °ÍÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ°Ú¼Ò?¡±(¿äÇÑ 1,46) ÇÏ°í ¹¯´Â Àå¸éÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ³ªÅ¸³ª¿¤µµ °¥¸±·¡¾Æ Ãâ½ÅÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ³ªÀÚ·¿¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÀλóÀº °¥¸±·¡¾Æ¸¦ ´ëÇÏ´Â ¿¹·ç»ì·½ »ç¶÷µéÀÇ Åµµ¿Í ºñ½ÁÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°À̹ÎÁ·ÀÇ °¥¸±·¡¾Æ¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¸»ÇØ ÁÖµí, ±â¿øÀü 8¼¼±â ¾Æ½Ã¸®¾Æ°¡ ºÏ¿Õ±¹ À̽º¶ó¿¤À» ħ·«ÇßÀ» ¶§¿¡ À̹ÎÁ·¿¡°Ô Á¡·É´çÇÏ¿© °¥¸±·¡¾Æ´Â ÀÌ¹Ì Ãµ´ë¹Þ´ø ¶¥ÀÌ µÇ¾ú°í(ÀÌ»ç 8,23 ÂüÁ¶), ´õ¿íÀÌ ¿¹·ç»ì·½ ÀÌ¿ÜÀÇ Áö¿ª¿¡¼­ ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ³ªÅ¸³­´Ù´Â °ÍÀº ÀÏ¹Ý »ó½ÄÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀüÇô ¶æ¹ÛÀÇ ÀÏÀ̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹æ ¹Ú»çµéµµ À¯´ÙÀÎÀÇ ÀÓ±ÝÀ¸·Î ³ª½Å ºÐÀ» ã¾Æ ´Ù¸¥ °÷ÀÌ ¾Æ´Ñ Çì·Îµ¥ÀÇ ¿Õ±ÃÀ¸·Î °¬¾úÁö¿ä.
±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â °¥¸±·¡¾Æ Áö¹æ È£¼ö ºÏÂÊ Ä«ÆÄ¸£³ª¿òÀ» º¹À½ ¼±Æ÷ÀÇ Áß½ÉÁö·Î »ïÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¸»¾¸µå¸° ´ë·Î ¾Æ½Ã¸®¾Æ ÀÓ±Ý Æ¼±Û¶ùÇÊ¿¡¼¼¸£ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ ½Ä¹Î Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó À̰÷À» Æ÷ÇÔÇÑ À̽º¶ó¿¤ ºÏÂÊ Áö¹æÀº ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µéÀÌ ÀÌÁÖÇÏ¿© »ì°Ô µÇ¾î À̹æÀεéÀÇ ¶¥ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô õ½ÃÇÏ´ø ¶¥, ¾îµÒ°ú Á×À½ÀÌ ¸Ó¹«¸£´ø °÷, À̰÷ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °¡½Ã´Â °÷ÀÌ°í »ç½Ã´Â °÷À̾úÀ¸¸ç º¹À½À» ÀüÇÏ½Ã°í ±âÀûÀ» ÇàÇϽô °÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª·Á¸é ±×°÷À¸·Î, °¥¸±·¡¾Æ·Î °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ Çì¸Å´Â À߸øÀ» ÀúÁö¸£Áö ¸»¾Æ¾ß ÇϰڽÀ´Ï´Ù.