|
2011³â 4¿ù 26ÀÏ È¿äÀÏ
|
|
[(¹é) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ³» È¿äÀÏ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Áýȸ 15,3-4 ÂüÁ¶
ÁöÇýÀÇ ¹°À» ¸¶½Ã¸é, ÁöÇý°¡ °ð°Ô ÀÚ¶ó³ª ³ÊÈñ¸¦ ¿µ¿øÈ÷ µé¾î ¿Ã¸®¸®¶ó. ¾Ë·¼·ç¾ß.
<´ë¿µ±¤¼Û>
|
|
|
|
|
|
ÇÏ´À´Ô, ÆÄ½ºÄ« ½Åºñ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀúÈñ¸¦ Ä¡À¯ÇØ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï, õ»ó ¼±¹°µµ dz¼ºÈ÷ ³»¸®½Ã¾î, ÀúÈñ°¡ ¼¼»ó¿¡¼ Áö±Ý ¸Àº¸°í ÀÖ´Â ±â»Ý°ú ÀÚÀ¯¸¦ Çϴÿ¡¼ ¿ÂÀüÈ÷ ´©¸®°Ô ÇϼҼ. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
|
|
|
|
|
|
º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎȰÀ» ¼±Æ÷ÇÏÀÚ »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À½ ¾ÆÆÄ ÇÏ¸ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. º£µå·Î´Â ȸ°³ÇÏ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ¿ë¼¸¦ ¾òÀ¸¶ó°í °¡¸£Ä£´Ù. ¼¼·Ê ¹Þ´Â ÀÌ´Â ºÎȰÇϽŠÁÖ´Ô°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ¼º·ÉÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù(Á¦1µ¶¼). ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª´Â óÀ½¿¡´Â ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀ» ¾Ë¾Æ ºËÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ À̸§À» ºÎ¸£½ÃÀÚ ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª´Â Á¦Àڵ鿡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎȰÀ» Áõ¾ðÇÑ´Ù(º¹À½).
|
|
|
|
|
|
<ȸ°³ÇϽʽÿÀ. ±×¸®°í Àú¸¶´Ù ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À.>
¢È »çµµÇàÀüÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 2,36-41
¿À¼øÀý¿¡ º£µå·Î°¡ À¯´ÙÀε鿡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù.
36 ¡°À̽º¶ó¿¤ ¿Â Áý¾ÈÀº ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À. ÇÏ´À´Ô²²¼´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀº ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ´Ô°ú ¸Þ½Ã¾Æ·Î »ïÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù.¡±
37 »ç¶÷µéÀº ÀÌ ¸»À» µè°í ¸¶À½ÀÌ ²çÂñ¸®µí ¾ÆÆÄÇÏ¸ç º£µå·Î¿Í ´Ù¸¥ »çµµµé¿¡°Ô, ¡°ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çմϱî?¡± ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
38 º£µå·Î°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°È¸°³ÇϽʽÿÀ. ±×¸®°í Àú¸¶´Ù ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ ¿©·¯ºÐÀÇ Á˸¦ ¿ë¼¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¼º·ÉÀ» ¼±¹°·Î ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 39 ÀÌ ¾à¼ÓÀº ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚ¼Õµé°ú ¶Ç ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¸ðµç À̵é, °ð ÁÖ ¿ì¸® ÇÏ´À´Ô²²¼ ºÎ¸£½Ã´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÇØ´çµË´Ï´Ù.¡±
40 º£µå·Î´Â ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¸¹Àº Áõ°Å¸¦ µé¾î °£°îÈ÷ À̾߱âÇϸç, ¡°¿©·¯ºÐÀº ÀÌ Å¸¶ôÇÑ ¼¼´ë·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» ±¸¿øÇϽʽÿÀ.¡± Çϰí ŸÀÏ·¶´Ù.
41 º£µå·ÎÀÇ ¸»À» ¹Þ¾ÆµéÀÎ À̵éÀº ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±×³¯¿¡ ½ÅÀÚ°¡ »ïõ ¸í°¡·® ´Ã¾ú´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
½ÃÆí 33(32),4-5.18-19.20°ú 22(¡Ý 5¤¤)
¡Ý ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚ¾Ö°¡ ¿Â ¶¥¿¡ °¡µæÇϳ×.
¡Û ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¹Ù¸£°í, ±× ÇϽŠÀÏ ¸ðµÎ Áø½ÇÇÏ´Ù. ÁÖ´ÔÀº Á¤ÀÇ¿Í °øÁ¤À» ÁÁ¾ÆÇϽó×. ±×ºÐÀÇ ÀÚ¾Ö°¡ ¿Â ¶¥¿¡ °¡µæÇϳ×. ¡Ý
¡Û º¸¶ó, ÁÖ´ÔÀÇ ´«Àº ´ç½ÅÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â À̵鿡°Ô, ´ç½Å ÀÚ¾Ö¸¦ ¹Ù¶ó´Â À̵鿡°Ô ¸Ó¹«¸£½Å´Ù. Á×À½¿¡¼ ±×µéÀÇ ¸ñ¼û °ÇÁö½Ã°í, ±¾ÁÖ¸± ¶§ »ì¸®·Á ÇϽÉÀ̳×. ¡Ý
¡Û ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸® µµ¿ò, ¿ì¸® ¹æÆÐ, ¿ì¸® ¿µÈ¥ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù¸®³×. ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ´ç½Å²² ¹Ù¶ó´Â ±×´ë·Î, ´ç½Å ÀÚ¾Ö¸¦ ÀúÈñ¿¡°Ô º£Çª¼Ò¼. ¡Ý
<ºÎ¼Ó°¡´Â ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.>
|
|
|
|
|
|
½ÃÆí 118(117),24
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û À̳¯Àº ÁÖ´ÔÀÌ ¸¶·ÃÇϽг¯, À̳¯À» ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇϼ¼.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
|
|
|
|
|
|
<Á¦°¡ ÁÖ´ÔÀ» ºÆ¾ú°í, ÁÖ´Ô²²¼ Àú¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.>
+ ¿äÇÑÀÌ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 20,11-18
±×¶§¿¡ 11 ¸¶¸®¾Æ´Â ¹«´ý ¹Û¿¡ ¼¼ ¿ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ¿ï¸é¼ ¹«´ý ÂÊÀ¸·Î ¸öÀ» ±ÁÇô 12 µé¿©´Ùº¸´Ï ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ÀÔÀº µÎ õ»ç°¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ Ãµ»ç´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ³õ¿´´ø ÀÚ¸® ¸Ó¸®¸Ã¿¡, ´Ù¸¥ õ»ç´Â ¹ßÄ¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
13 ±×µéÀÌ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¡°¿©ÀξÆ, ¿Ö ¿ì´À³Ä?¡± ÇÏ°í ¹¯ÀÚ, ¸¶¸®¾Æ°¡ ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
¡°´©°¡ ÀúÀÇ ÁÖ´ÔÀ» ²¨³» °¬½À´Ï´Ù. ¾îµð¿¡ ¸ð¼Ì´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.¡±
14 ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ³ª¼ µÚ·Î µ¹¾Æ¼± ¸¶¸®¾Æ´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼ °è½Å °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀ̽ŠÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù.
15 ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¡°¿©ÀξÆ, ¿Ö ¿ì´À³Ä? ´©±¸¸¦ ã´À³Ä?¡± ÇÏ°í ¹°À¸¼Ì´Ù.
¸¶¸®¾Æ´Â ±×ºÐÀ» Á¤¿øÁö±â·Î »ý°¢Çϰí, ¡°¼±»ý´Ô, ¼±»ý´Ô²²¼ ±×ºÐÀ» ¿Å°Ü °¡¼ÌÀ¸¸é ¾îµð¿¡ ¸ð¼Ì´ÂÁö Àú¿¡°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ. Á¦°¡ ¸ð¼Å °¡°Ú½À´Ï´Ù.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
16 ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¡°¸¶¸®¾Æ¾ß!¡± ÇÏ°í ºÎ¸£¼Ì´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â µ¹¾Æ¼¼ È÷ºê¸® ¸»·Î ¡°¶ó»Ñ´Ï!¡± ÇÏ°í ºÒ·¶´Ù. ÀÌ´Â ¡®½º½Â´Ô!¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
17 ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°³»°¡ ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹öÁö²² ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ³ª¸¦ ´õ ÀÌ»ó ºÙµéÁö ¸¶¶ó. ³» ÇüÁ¦µé¿¡°Ô °¡¼, ¡®³ª´Â ³» ¾Æ¹öÁö½Ã¸ç ³ÊÈñÀÇ ¾Æ¹öÁö½Å ºÐ, ³» ÇÏ´À´ÔÀÌ½Ã¸ç ³ÊÈñÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ̽ŠºÐ²² ¿Ã¶ó°£´Ù.¡¯ Çϰí ÀüÇÏ¿©¶ó.¡±
18 ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª´Â Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¼ ¡°Á¦°¡ ÁÖ´ÔÀ» ºÆ¾ú½À´Ï´Ù.¡± Çϸé¼, ¿¹¼ö´Ô²²¼ Àڱ⿡°Ô ÇϽŠÀÌ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ¿´´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô, Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
<½Å°æ ¾øÀ½>
|
|
|
|
|
|
ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ °¡Á·ÀÌ µå¸®´Â Á¦¹°À» ÀÚºñ·ÎÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í, ÁÖ´ÔÀÇ µµ¿ì½É°ú º¸È£·Î ÀúÈñ°¡ ¹ÙÄ£ °Í¿¡ ´õÇÏ¿© ¿µ¿øÇÑ ¼±¹°µµ ¹Þ°Ô ÇϼҼ. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
<ºÎȰ °¨»ç¼Û 1: ¡°À̳¯¿¡¡± ÂüÁ¶>
<Á¦1 °¨»ç ±âµµ¿¡¼´Â ºÎȰ °íÀ¯ ¼ºÀÎ ±âµµ¿Í Hanc igitur(¡°ÁÖ´Ô, ÀúÈñ ºÀ»çÀÚµé°ú¡¦¡¦.¡±)>
|
|
|
|
|
|
ÄÝ·Î 3,1-2 ÂüÁ¶
³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ´Ù½Ã »ì¾Æ³µÀ¸´Ï, Àú À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ã¾Æ¶ó. °Å±â¿¡ ±×¸®½ºµµ°¡ ÇÏ´À´Ô ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ¾É¾Æ °è½Ã´Ù. Àú À§¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¿©¶ó. ¾Ë·¼·ç¾ß.
|
|
|
|
|
|
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
|
|
|
|
|
|
Àü´ÉÇϽŠÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ°¡ ¼¼·ÊÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ¿©Á³À¸´Ï, ÀúÈñ ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã¾î ¿µ¿øÇÑ ÇູÀ» ´©¸®°Ô ÇϼҼ. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
<ÆÄ°ß ¶§¿¡ ¡°¾Ë·¼·ç¾ß.¡±¸¦ µÎ ¹ø µ¡ºÙÀδÙ.>
|
|
|
|
|
|
³»°¡ ±×ÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ ÁÖ±â Àü¿¡´Â / ±×´Â ´Ù¸¸ / ÇϳªÀÇ ¸öÁþ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. // ³»°¡ ±×ÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ ÁÖ¾úÀ» ¶§ / ±×´Â ³ª¿¡°Ô·Î ¿Í¼ / ²ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù. // ³»°¡ ±×ÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ ÁØ °Íó·³ / ³ªÀÇ ÀÌ ºû±ò°ú Çâ±â¿¡ ¾Ë¸ÂÀº / ´©°¡ ³ªÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ ´Ù¿À. / ±×¿¡°Ô·Î °¡¼ ³ªµµ / ±×ÀÇ ²ÉÀÌ µÇ°í ½Í´Ù. // ¿ì¸®µéÀº ¸ðµÎ / ¹«¾ùÀÌ µÇ°í ½Í´Ù. / ³Ê´Â ³ª¿¡°Ô ³ª´Â ³Ê¿¡°Ô / ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ÇϳªÀÇ ´«ÁþÀÌ µÇ°í ½Í´Ù.
¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â ±èÃá¼öÀÇ ¡°²É¡±À̶ó´Â ½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º¹À½Àº ¾Æ¸§´Ù¿î ¡®½Ã¡¯ ÇÑ ÆíÀÌ ±×·ÁÁö´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. ºÎȰÇϽŠÁÖ´Ô²²¼ ¡°¸¶¸®¾Æ¾ß!¡± ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ¸¶¸®¾Æ¸¦ ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ À̸§À» ºÒ·¯ ÁÖ½Ã´Ï ¸¶¸®¾Æ´Â ¡®²É¡¯ÀÌ µÇ°í ¡®Àǹ̡¯°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶¸®¾ÆÀÇ À̸§À» ºÒ·¯ Áֽñâ Àü¿¡´Â ¸¶¸®¾Æ´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ Çì¸Å´Â ¿Ü·Ó°í Ç㹫ÇÑ Á¸Àç¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶¸®¾ÆÀÇ À̸§À» ºÎ¸£½Ã´Â ¼ø°£, ¸¶¸®¾Æ´Â ÁÖ´Ô²² Ưº°ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °íÀ¯ÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ¸é º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ º¸ÀÌ°í µé¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ µé¸°´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼Àº ±ºÁß ¼Ó¿¡ ÆÄ¹¯Çô À־ ±Ý¹æ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸»À» Àß ¸øÇÏ´Â Àå¾ÖÀÎ ¾ÆµéÀÇ À̾߱⸦ ¾î¸Ó´Ï´Â ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶û ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶¸®¾Æ°¡ ÁÖ´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀ» ºÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ÀÌ·± Áö±ØÇÑ »ç¶û ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶û ¾È¿¡¼´Â Á×À½ ³Ê¸ÓÀÇ »ý¸íÀÌ º¸ÀÌ°í »î ³Ê¸ÓÀÇ ºÎȰÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ µû¶æÇÑ ºÎ¸£½ÉÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ¡®²É¡¯ÀÌ µÇ°í ¡®Àǹ̡¯°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|