|
2010³â 4¿ù 10ÀÏ Åä¿äÀÏ
|
|
[(¹é) ºÎȰ ÆÈÀÏ ÃàÁ¦ ³» Åä¿äÀÏ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
½ÃÆí 105(104),43 ÂüÁ¶
ÁÖ´ÔÀÌ ´ç½Å ¹é¼ºÀ» ±â»Ý ¼Ó¿¡, »ÌÈù À̵éÀ» ȯȣ ¼Ó¿¡ À̲ø¾î ³»¼Ì³×. ¾Ë·¼·ç¾ß.
<´ë¿µ±¤¼Û>
|
|
|
|
|
|
ÇÏ´À´Ô, ÇѾø´Â ÀÚºñ·Î »ÌÀ¸½Å ÀÌ ¹é¼º¿¡°Ô ¹ÏÀ½ÀÇ ÀºÃÑÀ» º£Çª½Ã´Ï, ¼¼·Ê·Î »õ·Î ³ ÀúÈñ°¡ ºÒ»çºÒ¸êÀÇ ÇູÀ» ´©¸®°Ô ÇϼҼ. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú ¡¦¡¦.
|
|
|
|
|
|
À¯´Ù ÁöµµÀÚµé°ú ¿ø·Îµé°ú À²¹ý ÇÐÀÚµéÀº µÎ·Á¿öÇϰí ÀÖ´Ù. ±×µé ¶ÇÇÑ ±âÀûÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⠶§¹®À̾ú´Ù. ¸¶Ä§³» ±×µéÀº »çµµµé¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î´Â Àý´ë·Î ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó°í Áö½ÃÇÑ´Ù. »çµµµéÀº Ç×ÀÇÇÑ´Ù. ÀڽŵéÀÌ ¡®º¸°í µéÀº °Í¡¯À» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹é¼ºÀº »çµµµé¿¡°Ô È£°¨À» °¡Áø´Ù(Á¦1µ¶¼). ºÎȰÇϽŠÁÖ´Ô²²¼´Â ¿©·¯ »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù. ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì°í, ½Ã°ñ·Î °¡´ø µÎ Á¦ÀÚ¿¡°Ôµµ ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù. ±×µéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ºÎȰÀ» ¾Ë·È´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Á¦ÀÚµéÀº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½º½Â´Ô²²¼´Â ±×µéÀÇ ¿Ï°íÇÔÀ» ²Ù¢Ӹ½Å´Ù(º¹À½).
|
|
|
|
|
|
<¿ì¸®·Î¼´Â º¸°í µéÀº °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.>
¢È »çµµÇàÀüÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 4,13-21
±× ¹«·Æ 13 À¯´Ù ÁöµµÀÚµé°ú ¿ø·Îµé°ú À²¹ý ÇÐÀÚµéÀº º£µå·Î¿Í ¿äÇÑÀÇ ´ã´ëÇÔÀ» º¸°í, ¶Ç À̵éÀÌ ¹«½ÄÇÏ°í Æò¹üÇÑ »ç¶÷ÀÓÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ³î¶ó¿öÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À̵éÀÌ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ´Ù´Ï´ø »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °Íµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. 14 ±×·¯³ª º´ÀÌ ³ªÀº »ç¶÷ÀÌ »çµµµé °ç¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í´Â ¾Æ¹« ¹Ý¹Úµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
15 ±×·¡¼ ±×µéÀº »çµµµé¿¡°Ô ÃÖ°í ÀÇȸ¿¡¼ ³ª°¡¶ó°í ¸í·ÉÇÑ ´ÙÀ½, ÀúÈñ³¢¸® ÀdzíÇϸç 16 ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°Àú »ç¶÷µéÀ» ¾î¶»°Ô Çϸé ÁÁ°Ú½À´Ï±î? ÀúµéÀ» ÅëÇÏ¿© ¸í¹éÇÑ Ç¥Â¡ÀÌ ÀϾ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¸ðµç Áֹο¡°Ô ¾Ë·ÁÁø ÅÍÀ̰í, ¿ì¸®µµ ±×°ÍÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 17 ±×·¯´Ï ÀÌ ÀÏÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¹é¼º °¡¿îµ¥·Î ÆÛÁ® ³ª°¡Áö ¾Êµµ·Ï, ´Ù½Ã´Â ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ±× À̸§À¸·Î ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó°í ¾öÁßÈ÷ °æ°í¸¸ ÇսôÙ.¡±
18 ±×¸®ÇÏ¿© ±×µéÀº »çµµµéÀ» ºÒ·¯, ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î´Â Àý´ë·Î ¸»ÇÏÁöµµ ¸»°í °¡¸£Ä¡Áöµµ ¸»¶ó°í Áö½ÃÇÏ¿´´Ù. 19 ±×·¯ÀÚ º£µå·Î¿Í ¿äÇÑÀÌ ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿´´Ù. ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè´Â °Íº¸´Ù ¿©·¯ºÐÀÇ ¸»À» µè´Â °ÍÀÌ ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡ ¿ÇÀº ÀÏÀÎÁö ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î ÆÇ´ÜÇϽʽÿÀ. 20 ¿ì¸®·Î¼´Â º¸°í µéÀº °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡± 21 ±×µéÀº ¹é¼º ¶§¹®¿¡ ±×µéÀ» ó¹úÇÒ ¹æµµ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í °Åµì À§Çù¸¸ Çϰí Ç®¾î ÁÖ¾ú´Ù. ±× ÀÏ·Î ¹é¼ºÀÌ ¸ðµÎ ÇÏ´À´ÔÀ» Âù¾çÇϰí ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
½ÃÆí 118(117),1°ú 14-15¤¤.16-18.19-21(¡Ý 21¤¡¤§ ÂüÁ¶)
¡Ý ÁÖ´Ô, Á¦°Ô ÀÀ´äÇØ Áּ̻ç¿À´Ï, ´ç½ÅÀ» Âù¼ÛÇϳªÀÌ´Ù.(¶Ç´Â ¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.)
¡Û ÁÖ´ÔÀº ÁÁÀ¸½Å ºÐ, Âù¼ÛÇÏ¿©¶ó. ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚ¾Ö´Â ¿µ¿øÇϽôÙ. ÁÖ´ÔÀº ³ªÀÇ Èû, ³ªÀÇ ³ë·¡. ³ª¿¡°Ô ±¸¿øÀÌ µÇ¾î Áּ̳×. ÀÇÀεéÀÇ Ãµ¸·¿¡¼ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ±â»Ý°ú ±¸¿øÀÇ È¯È£ ¼Ò¸®. ¡Ý
¡Û ¡°ÁÖ´ÔÀÌ ¿À¸¥¼ÕÀ» µé¾î ¿Ã¸®¼Ì´Ù! ÁÖ´ÔÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀÌ À§¾÷À» ÀÌ·ç¼Ì´Ù!¡± ³ª´Â Á×Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó, »ì¾Æ³²À¸¸®¶ó. ÁÖ´ÔÀÌ ÇϽŠÀÏÀ» ¼±Æ÷Çϸ®¶ó. ÁÖ´ÔÀº ³ª¸¦ ¹úÇÏ°í ¹úÇϼ̾, Á×À½¿¡ ³Ñ±âÁö´Â ¾ÊÀ¸¼Ì³×. ¡Ý
¡Û Á¤ÀÇÀÇ ¹®À» ¿¾î¶ó. ±×¸®·Î µé¾î°¡ ³ª´Â ÁÖ´ÔÀ» Âù¼ÛÇϸ®¶ó. À̰ÍÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¹®, ÀÇÀεéÀÌ µé¾î°¡¸®¶ó. ´ç½ÅÀº Á¦°Ô ÀÀ´äÇϽðí, ±¸¿øÀÌ µÇ¾î Áּ̻ç¿À´Ï, Àú´Â ´ç½ÅÀ» Âù¼ÛÇϳªÀÌ´Ù. ¡Ý
<ºÎ¼Ó°¡´Â ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù>
|
|
|
|
|
|
½ÃÆí 118(117),24
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û À̳¯Àº ÁÖ´ÔÀÌ ¸¶·ÃÇϽг¯, À̳¯À» ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇϼ¼.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
|
|
|
|
|
|
<³ÊÈñ´Â ¿Â ¼¼»ó¿¡ °¡¼ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÏ¿©¶ó.>
¢Ó ¸¶¸£ÄÚ°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 16,9-15
9 ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ÁÖ°£ ù³¯ »õº®¿¡ ºÎȰÇϽеÚ, ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª¿¡°Ô óÀ½À¸·Î ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù. ±×´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ Àϰö ¸¶±Í¸¦ ÂÑ¾Æ ÁֽŠ¿©ÀÚ¿´´Ù. 10 ±× ¿©ÀÚ´Â ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² Áö³Â´ø À̵éÀÌ ½½ÆÛÇÏ¸ç ¿ï°í ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡¼, ±×µé¿¡°Ô ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¿´´Ù. 11 ±×·¯³ª ±×µéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼ »ì¾Æ °è½Ã¸ç, ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù´Â ¸»À» µè°íµµ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
12 ±× µÚ ±×µé °¡¿îµ¥ µÎ »ç¶÷ÀÌ °É¾î¼ ½Ã°ñ·Î °¡°í ÀÖÀ» ¶§, ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×µé¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù. 13 ±×·¡¼ ±×µéÀÌ µ¹¾Æ°¡ ´Ù¸¥ Á¦Àڵ鿡°Ô ¾Ë·ÈÁö¸¸ Á¦ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ¸»µµ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
14 ¸¶Ä§³», ¿ÇÑ Á¦ÀÚ°¡ ½ÄŹ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ ºÒ½Å°ú ¿Ï°íÇÑ ¸¶À½À» ²Ù¢Ӹ¼Ì´Ù. µÇ»ì¾Æ³ ´ç½ÅÀ» º» À̵éÀÇ ¸»À» ±×µéÀÌ ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 15 ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ÀÌ¾î¼ ±×µé¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù. ¡°³ÊÈñ´Â ¿Â ¼¼»ó¿¡ °¡¼ ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÏ¿©¶ó.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
<°·Ð ÈÄ Àá½Ã ¹¬»óÇÑ´Ù.>
<½Å°æ ¾øÀ½>
|
|
|
|
|
|
ÇÏ´À´Ô, ÀÌ °Å·èÇÑ ÆÄ½ºÄ« ½Åºñ·Î ÀúÈñ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç½Ã´Ï, ÀúÈñ°¡ °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç °ÅÇàÇÏ´Â ÀÌ ±¸¿øÀÇ Á¦»ç°¡ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ±â»ÝÀÇ ¿øÃµÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
<ºÎȰ °¨»ç¼Û 1: ¡°À̳¯¿¡¡± ÂüÁ¶>
<Á¦1 °¨»ç ±âµµ¿¡¼´Â ºÎȰ °íÀ¯ ¼ºÀÎ ±âµµ¿Í Hanc igitur(¡°ÁÖ´Ô, ÀúÈñ ºÀ»çÀÚµé°ú¡¦¡¦.¡±)>
|
|
|
|
|
|
°¥¶ó 3,27 ÂüÁ¶
³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ¿Í Çϳª µÇ´Â ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï, ¸ðµÎ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. ¾Ë·¼·ç¾ß.
|
|
|
|
|
|
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
|
|
|
|
|
|
ÁÖ´Ô, ÆÄ½ºÄ« ½Åºñ·Î »õ·Ó°Ô ÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀÎÀÚ·ÎÀÌ ±Á¾îº¸½Ã°í, À̵éÀÇ À°½ÅÀÌ ºÎȰÇÏ¿© ºÒ¸êÀÇ ¿µ±¤À» ´©¸®°Ô ÇϼҼ. ¿ì¸® ÁÖ ¡¦¡¦.
<ÆÄ°ß ¶§¿¡ ¡°¾Ë·¼·ç¾ß.¡±¸¦ µÎ ¹ø µ¡ºÙÀδÙ.>
|
|
|
|
|
|
¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª´Â ºÎȰÇϽŠÁÖ´ÔÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ¸¸³³´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¿¸ÁÀº ±×¸¸Å °·ÄÇß½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ ÁÖ´ÔÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô ¡®»ç½Ç¡¯À» ¾Ë¸³´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÀº ¹ÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸·¿¬ÇÑ ½½ÇÄÀ» ¶³Ä¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸·´Þ·¹³ª´Â ´ä´äÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» ÁÖ´Ô²²¼´Â Á¦Àڵ鿡°Ô Á÷Á¢ ³ªÅ¸³ª ±×µéÀ» ²Ù¢Ӹ½Ê´Ï´Ù.
¸·´Þ·¹³ª´Â ±âÀûÀ» üÇèÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¡®Àϰö ¸¶±Í¡¯·Î Ç¥ÇöÇß´ø ¾ÇÀÇ ¼¼·Â¿¡ È۽ο´´ø ºÐÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿Ï°ÇÑ ¡®¾ÇÀÇ Èû¡¯À¸·Î ÇØ¼®ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÁÖ´Ô²²¼ ¹°¸®ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù. ¡®Àý¸ÁÀÇ ³¡¡¯¿¡ ÀÖ´ø ±×³à¿¡°Ô ¡®Èñ¸Á¡¯À» ¼±¹°Çϼ̴ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¸·´Þ·¹³ª´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª½Ã¾î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»½Ç °ÍÀ̶ó ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀÇ ¿¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Á¦ÀÚµéÀº ½¢ÇÑ ±âÀûÀ» º¸¾ÒÁö¸¸ Àڽŵ鿡°Ô ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï¾úÁö¸¸, ¸·´Þ·¹³ª¿Í´Â ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á×À½ ¾Õ¿¡¼ ¹«·ÂÇØÁ³½À´Ï´Ù. ´Ù ³¡³ ÀÏ·Î ¹Þ¾Æµé¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ºÎȰÀº ¾î¿µºÎ¿µ ¾Ë°Ô µÇ´Â Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àλý°ú Á÷°áµÇ´Â ¹ÏÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é »îÀÇ ¡®ÇÑ ºÎºÐ¡¯Àº ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç »ì¾Æ³³´Ï´Ù. ¿¸ÁÀÌ Å¬¼ö·Ï ºÎȰÀÇ ÁÖ´Ô²²¼´Â °¡±îÀÌ ¿À½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¡®¶Ç ´Ù¸¥¡¯ ¸¶¸®¾Æ ¸·´Þ·¹³ª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|