±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
1ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
2ÀÏ (±Ý) ÁÖ´Ô ºÀÇå ÃàÀÏ(ºÀÇå »ýȰ...
3ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦4ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ ¼º ...
4ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦5ÁÖÀÏ
5ÀÏ (¿ù) ¼º³à ¾Æ°¡Å¸ µ¿Á¤ ¼ø±³ÀÚ ...
6ÀÏ (È­) ¼º ¹Ù¿À·Î ¹ÌŰ¿Í µ¿·á ¼ø...
7ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
8ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ ¼º ...
9ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦5ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
10ÀÏ (Åä) ¼º³à ½ºÄÝ¶ó½ºÆ¼Ä« µ¿Á¤ ±â...
11ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦6ÁÖÀÏ(¼¼°è º´ÀÚÀÇ...
12ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
13ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
14ÀÏ (¼ö) ¼º Ä¡¸±·Î ¼öµµÀÚ¿Í ¼º ¸Þ...
15ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
16ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
17ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ ¼º¸ð...
18ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦7ÁÖÀÏ
¼³
19ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
20ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦7ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
21ÀÏ (¼ö) ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ(±ÝÀ°°ú ±Ý½Ä)
22ÀÏ (¸ñ) ¼º º£µå·Î »çµµÁ ÃàÀÏ
23ÀÏ (±Ý) ÀçÀÇ ¿¹½Ä ´ÙÀ½ ±Ý¿äÀÏ ¼º...
24ÀÏ (Åä) ÀçÀÇ ¿¹½Ä ´ÙÀ½ Åä¿äÀÏ
25ÀÏ (ÀÏ) »ç¼ø Á¦1ÁÖÀÏ
26ÀÏ (¿ù) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
27ÀÏ (È­) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
28ÀÏ (¼ö) »ç¼ø Á¦1ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
2007³â 2¿ù 12ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦6ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 517¹ø ³»°¡ Àý¸Á ¼Ó¿¡
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 512¹ø ÁÖ¿© ¿ì¸®´Â Áö±Ý
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 501¹ø ¹ÞÀ¸¼Ò¼­ ¿ì¸® ¸¶À½
ÆÄ°ß ¼º°¡ 478¹ø ÁÖ´Ô²² ¿µ±¤À» µå¸®ÀÚ
<¿¬Áß Á¦22ÁÖÀÏ ±âµµ¹®>
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 86(85),3.5 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô²² ¿ÂÁ¾ÀÏ ºÎ¸£Â¢»ç¿À´Ï, ÁÖ´Ô, Àú¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼­. ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀº ¾îÁö½Ã°í ±â²¨ÀÌ ¿ë¼­ÇϽô ºÐ, ÁÖ´ÔÀ» ºÎ¸£´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÀÚ¾Ö°¡ Å©½Ã³ªÀÌ´Ù.
º»±âµµ
¸ðµç ¼±ÀÇ ±Ù¿øÀ̽ŠÇÏ´À´Ô, ÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ºÏµ¸¾Æ Áֽðí Ȱ±âÂù ¹ÏÀ½À» Áֽþî, ÀúÈñ ¾È¿¡¼­ ÀºÃÑÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ÀÚ¶ó³ª ÁÖ´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇϼҼ­. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú¡¦¡¦.
¸»¾¸ÀÇ ÃÊ´ë
¾Æ´ã°ú ÇÏ¿ÍÀÇ ºÒ¼øÁ¾Àº Ä«ÀÎÀÇ ¹üÁ˸¦ ³º´Â´Ù. ±×·¯³ª Á˸¦ ÀúÁö¸¥ Ä«Àο¡°Ôµµ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñÇϽЏ¶À½Àº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù(Á¦1µ¶¼­). ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Ï°í ´ç½Å¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °¡Áø »ç¶÷µé¿¡°Ô ±âÀûÀ» º¸¿© ÁֽŴÙ. ÁÖ´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á°í ǥ¡À» ¿ä±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±âÀûÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ °áÄÚ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù(º¹À½).
Á¦1µ¶¼­
<Ä«ÀÎÀº ¾Æ¿ì ¾Æº§À» µé¿¡ µ¥¸®°í ³ª°¡¼­ Á׿´´Ù.>
¢È â¼¼±âÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 4,1-15.25
1 »ç¶÷ÀÌ Àڱ⠾Ƴ» ÇÏ¿Í¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌÇÏ´Ï, ±× ¿©ÀÚ°¡ ÀÓ½ÅÇÏ¿© Ä«ÀÎÀ» ³º°í ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°³»°¡ ÁÖ´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ³²ÀÚ ¾ÆÀ̸¦ ¾ò¾ú´Ù.¡± 2 ±× ¿©ÀÚ´Â ´Ù½Ã Ä«ÀÎÀÇ µ¿»ý ¾Æº§À» ³º¾Ò´Âµ¥, ¾Æº§Àº ¾çÄ¡±â°¡ µÇ°í Ä«ÀÎÀº ¶¥À» ºÎÄ¡´Â ³óºÎ°¡ µÇ¾ú´Ù.
3 ¼¼¿ùÀÌ È帥 µÚ¿¡ Ä«ÀÎÀº ¶¥ÀÇ ¼ÒÃâÀ» ÁÖ´Ô²² Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡°í, 4 ¾Æº§Àº ¾ç ¶¼ °¡¿îµ¥ ¸º¹èµé°ú ±× ±»±â¸§À» ¹ÙÃÆ´Ù. ±×·±µ¥ ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¾Æº§°ú ±×ÀÇ Á¦¹°Àº ±â²¨ÀÌ ±Á¾îº¸¼ÌÀ¸³ª, 5 Ä«Àΰú ±×ÀÇ Á¦¹°Àº ±Á¾îº¸Áö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ±×·¡¼­ Ä«ÀÎÀº ¸÷½Ã È­¸¦ ³»¸ç ¾ó±¼À» ¶³¾î¶ß·È´Ù.
6 ÁÖ´Ô²²¼­ Ä«Àο¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°³Ê´Â ¾îÂîÇÏ¿© È­¸¦ ³»°í, ¾îÂîÇÏ¿© ¾ó±¼À» ¶³¾î¶ß¸®´À³Ä? 7 ³×°¡ ¿Ç°Ô ÇൿÇÏ¸é ¾ó±¼À» µé ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä? ±×·¯³ª ³×°¡ ¿Ç°Ô ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, Á˾ÇÀÌ ¹® ¾Õ¿¡ µµ»ç¸®°í ¾É¾Æ ³Ê¸¦ ³ë¸®°Ô µÉ ÅÍÀε¥, ³Ê´Â ±× Á˾ÇÀ» Àß ´Ù½º·Á¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä?¡±
8 Ä«ÀÎÀÌ ¾Æ¿ì ¾Æº§¿¡°Ô ¡°µé¿¡ ³ª°¡ÀÚ.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÌ µé¿¡ ÀÖÀ» ¶§, Ä«ÀÎÀÌ ÀÚ±â ¾Æ¿ì ¾Æº§¿¡°Ô ´ýº­µé¾î ±×¸¦ Á׿´´Ù.
9 ÁÖ´Ô²²¼­ Ä«Àο¡°Ô ¹°À¸¼Ì´Ù. ¡°³× ¾Æ¿ì ¾Æº§Àº ¾îµð ÀÖ´À³Ä?¡± ±×°¡ ´ë´äÇÏ¿´´Ù.
¡°¸ð¸¨´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾Æ¿ì¸¦ ÁöŰ´Â »ç¶÷ÀԴϱî?¡±
10 ±×·¯ÀÚ ±×ºÐ²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°³×°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» ÀúÁú·¶´À³Ä? µé¾î º¸¾Æ¶ó. ³× ¾Æ¿ìÀÇ Çǰ¡ ¶¥¹Ù´Ú¿¡¼­ ³ª¿¡°Ô ¿ïºÎ¢°í ÀÖ´Ù. 11 ÀÌÁ¦ ³Ê´Â ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ, ÀÔÀ» ¹ú·Á ³× ¼Õ¿¡¼­ ³× ¾Æ¿ìÀÇ ÇǸ¦ ¹Þ¾Æ ³½ ±× ¶¥¿¡¼­ ÂѰܳ¯ °ÍÀÌ´Ù. 12 ³×°¡ ¶¥À» ºÎÃĵµ, ±×°ÍÀÌ ³Ê¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ¼öÈ®À» ³»ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³Ê´Â ¼¼»óÀ» ¶°µ¹¸ç Çì¸Å´Â ½Å¼¼°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±
13 Ä«ÀÎÀÌ ÁÖ´Ô²² ¾Æ·Ú¾ú´Ù. ¡°±× Çü¹úÀº Á¦°¡ Áû¾îÁö±â¿¡ ³Ê¹«³ª Å®´Ï´Ù. 14 ´ç½Å²²¼­ ¿À´Ã Àú¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÂѾƳ»½Ã´Ï, Àú´Â ´ç½Å ¾Õ¿¡¼­ ¸öÀ» ¼û°Ü¾ß Çϰí, ¼¼»óÀ» ¶°µ¹¸ç Çì¸Å´Â ½Å¼¼°¡ µÇ¾î, ¸¸³ª´Â ÀÚ¸¶´Ù Àú¸¦ Á×ÀÌ·Á ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
15 ÁÖ´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°¾Æ´Ï´Ù. Ä«ÀÎÀ» Á×ÀÌ´Â ÀÚ´Â ´©±¸³ª Àϰö °©Àý·Î ¾Ó°±À½À» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡± ±×·± ´ÙÀ½ ÁÖ´Ô²²¼­´Â Ä«Àο¡°Ô Ç¥¸¦ Âï¾î Áּż­, ¾î´À ´©°¡ ±×¸¦ ¸¸³ª´õ¶óµµ ±×¸¦ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô Çϼ̴Ù.
25 ¾Æ´ãÀÌ ´Ù½Ã Àڱ⠾Ƴ»¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌÇÏ´Ï, ±× ¿©ÀÚ°¡ ¾ÆµéÀ» ³º°í´Â, ¡°Ä«ÀÎÀÌ ¾Æº§À» Á׿© ¹ö·Á, ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±× ´ë½Å ´Ù¸¥ ÀÚ½Ä Çϳª¸¦ ³ª¿¡°Ô ¼¼¿ö Áּ̱¸³ª.¡± Çϸ鼭 ±× À̸§À» ¼ÂÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí 50(49),1°ú 8.16¤¤-17.20-21(¡Ý 14¤¡)
¡Ý ÇÏ´À´Ô²² Âù¾ç Á¦¹°À» ¹ÙÃĶó.
¡Û ÇÏ´À´Ô, ÁÖ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽøç ÇØ ¶ß´Â µ¥¼­ ÇØ Áö´Â µ¥±îÁö ¶¥À» ºÎ¸£½Ãµµ´Ù.
¡°³ÊÀÇ Á¦»ç ¶§¹®¿¡ ³Ê¸¦ ¹úÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï, ³ÊÀÇ ¹øÁ¦¾ß ´Ã ³» ¾Õ¿¡ ÀÖµµ´Ù.¡± ¡Ý
¡Û ¡°³Ê´Â ¾îÂîÇÏ¿© ³» °è¸íµéÀ» ´Ã¾î³õÀ¸¸ç, ³» °è¾àÀ» ³× ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®´À³Ä? ÈÆ°è¸¦ ½È¾îÇÏ°í ³» ¸»À» µÚ·Î ÆØ°³Ä¡´Â ³ÊÀ̰ŴÃ.¡± ¡Ý
¡Û ¡°³Ê´Â ¾É¾Æ¼­ ³× ÇüÁ¦¸¦ °Å½½·¯ ¸»Çϰí, ³× ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô ¸ð¿åÀ» Áִ±¸³ª.
³×°¡ ÀÌ·± ÁþµéÀ» ÇØ ¿Ô¾îµµ ÀáÀáÈ÷ ÀÖ¾ú´õ´Ï, ³»°¡ ³Ê¿Í ¶È°°Àº ÁÙ·Î ¿©±â´Â±¸³ª. ³ª ³Ê¸¦ ¹úÇϸ®¶ó. ³× ´«¾Õ¿¡ ³× Çà½ÇÀ» ÆîÃÄ ³õÀ¸¸®¶ó.¡± ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
¿äÇÑ 14,6
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ÁÖ´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. ³ª´Â ±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀÌ´Ù. ³ª¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ¾Æ¹«µµ ¾Æ¹öÁö²² °¥ ¼ö ¾ø´Ù.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<¾îÂîÇÏ¿© ÀÌ ¼¼´ë°¡ ǥ¡À» ¿ä±¸Çϴ°¡?>
+ ¸¶¸£ÄÚ°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 8,11-13
±×¶§¿¡ 11 ¹Ù¸®»çÀ̵éÀÌ ¿Í¼­ ¿¹¼ö´Ô°ú ³íÀïÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×ºÐÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á°í Çϴÿ¡¼­ ¿À´Â ǥ¡À» ¿ä±¸ÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. 12 ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±íÀÌ Åº½ÄÇÏ¸ç ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°¾îÂîÇÏ¿© ÀÌ ¼¼´ë°¡ ǥ¡À» ¿ä±¸Çϴ°¡? ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼´ë´Â ¾î¶°ÇÑ Ç¥Â¡µµ ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±
13 ±×·¯°í ³ª¼­ ±×µéÀ» ¹ö·ÁµÎ½Å ä ´Ù½Ã ¹è¸¦ Ÿ°í °Ç³ÊÆíÀ¸·Î °¡¼Ì´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹°±âµµ
ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ µå¸®´Â ¿¹¹°À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí, ÀÌ ½Åºñ ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ±¸¿øÀÌ ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀúÈñ ¾È¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÇ°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
½ÃÆí 31(30),20
ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â À̵é À§ÇØ °£Á÷ÇϽŠ±× ¼±ÇϽÉÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©½Ã¿É´Ï±î!
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
<±×¸®½ºµµ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ Àá½Ã ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±âµµÇսôÙ.>
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ ½ÄŹ¿¡¼­ ¼ºÃ¼¸¦ ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã°í ºñ¿À´Ï, ÀÌ ¼º»ç·Î ÇüÁ¦µéÀ» »ç¶ûÇϸç, ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ¡¦¡¦.
¿À´ÃÀÇ ¹¬»ó
¿À´Ã º¹À½ÀÇ ¹Ù·Î ¾Õ ³»¿ëÀº, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °¥¸±·¡¾Æ È£¼ö ±Ùó¿¡¼­ Çã±âÁø ±ºÁß »çõ ¸í°¡·®À» »§ Àϰö °³¿Í ÀÛÀº ¹°°í±â ¸î ¸¶¸®¸¦ °¡Áö°í ¹èºÒ¸® ¸ÔÀ̽ŠµÚ ±× ³²Àº Á¶°¢À» ¸ð¾Ò´õ´Ï Àϰö ¹Ù±¸´Ï¿´´Ù´Â ±âÀû À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±âÀûÀÌ ÀϾ µÚ ¿À´Ã ¹Ù¸®»çÀ̵éÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÃÇèÇÏ·Á°í ±âÀû¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Â¡À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â À̵éÀÇ ¿äû¿¡ ź½ÄÇÏ¸ç °ÅÀýÇϽʴϴÙ.
¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±âÀûÀ» º£Çª½Å ÂüµÈ Àǵµ´Â °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â ½ÅºñÇÑ Ç¥Â¡ ÀÚü¿¡ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±× ¿ÜÀûÀÎ ±âÀû »ç°Ç ¼Ó¿¡ °¨Ãß¾îÁø ³»Àû ½Åºñ¸¦ ¿ì¸®°¡ ±ú´Ý°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ê´Ï´Ù. ±âÀûÀÇ Ç¥Â¡¸¸À» ¿ä±¸ÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ±× ±âÀû ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ Àΰ£ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ °¡¸£Ä§À» ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÂüµÈ Àǹ̸¦ °£°úÇÑ Ã¤ °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ½ÅºñÇÑ ±âÀû¸¸À» ¹Ù¶ó´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÁÖ´ÔÀÇ ÂüµÈ ±âÀûÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.