±Â´º½ºÈ¨ ¼­¿ï´ë±³±¸ | °¡Å縯Á¤º¸ | ´º½º | ¸ÞÀÏ | °¶·¯¸® | ÀÚ·á½Ç | °Ô½ÃÆÇ | Ŭ·´ | MY | ·Î±×ÀÎ

¢¸  ³â ¿ù  ¢º
Àü³¯ ¿À´Ã ´ÙÀ½³¯
1ÀÏ (ÀÏ) ¼±±³ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ ¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ...
2ÀÏ (¿ù) ¼öȣõ»ç ±â³äÀÏ
3ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦26ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
4ÀÏ (¼ö) ¾Æ½Ã½ÃÀÇ ¼º ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±â...
5ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦26ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
6ÀÏ (±Ý) ÇѰ¡À§
7ÀÏ (Åä) ¹¬Áֱ⵵ÀÇ º¹µÇ½Å µ¿Á¤ ¸¶...
8ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦27ÁÖÀÏ
9ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦27ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
10ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦27ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
11ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦27ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
12ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦27ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
13ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦27ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
14ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦27ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ ¼º...
15ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦28ÁÖÀÏ ¿¹¼öÀÇ ¼º...
16ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ ¼º...
17ÀÏ (È­) ¾ÈƼ¿ÀŰ¾ÆÀÇ ¼º À̳ĽÿÀ ...
18ÀÏ (¼ö) ¼º ·çÄ« º¹À½»ç°¡ ÃàÀÏ
19ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ ¼º...
20ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
21ÀÏ (Åä) ¿¬Áß Á¦28ÁÖ°£ Åä¿äÀÏ
22ÀÏ (ÀÏ) ¹ÎÁ·µéÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇÑ ¹Ì...
23ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦29ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ Ä«...
24ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦29ÁÖ°£ È­¿äÀÏ ¼º...
25ÀÏ (¼ö) ¿¬Áß Á¦29ÁÖ°£ ¼ö¿äÀÏ
26ÀÏ (¸ñ) ¿¬Áß Á¦29ÁÖ°£ ¸ñ¿äÀÏ
27ÀÏ (±Ý) ¿¬Áß Á¦29ÁÖ°£ ±Ý¿äÀÏ
28ÀÏ (Åä) ¼º ½Ã¸ó°ú ¼º À¯´Ù(Ÿ´ë¿À...
29ÀÏ (ÀÏ) ¿¬Áß Á¦30ÁÖÀÏ
30ÀÏ (¿ù) ¿¬Áß Á¦30ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ
31ÀÏ (È­) ¿¬Áß Á¦30ÁÖ°£ È­¿äÀÏ
2006³â 10¿ù 23ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
[(³ì) ¿¬Áß Á¦29ÁÖ°£ ¿ù¿äÀÏ Ä«Æä½ºÆ®¶ó³ëÀÇ ¼º ¿äÇÑ »çÁ¦ ±â³ä]
¡Ø ±Â´º½º Ãßõ ¼º°¡
ÀÔ´ç ¼º°¡ 24¹ø ³» ¸¾ÀÇ ÃµÁÖ¿©
¿¹¹°Áغñ ¼º°¡ 513¹ø ¸éº´°ú Æ÷µµÁÖ
¿µ¼ºÃ¼ ¼º°¡ 157¹ø ¿¹¼ö ¿ì¸® ¸¾¿¡ ¿À¼Ò¼­
ÆÄ°ß ¼º°¡ 406¹ø ¼¼»ó¿¡ ¿ÜÄ¡°í ½Í¾î
<¿¬Áß Á¦18ÁÖÀÏ ±âµµ¹®>

¿äÇÑ ¼ºÀÎÀº 1386³â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ä«Æä½ºÆ®¶ó³ë¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ Àç´ÉÀÌ Å¹¿ùÇß´ø ±×´Â 26¼¼¿¡ ½ÃÀåÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª, ¾Æ½Ã½ÃÀÇ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¼ºÀÎÀÇ ¸ð¹ü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ Çö¼¼ÀÇ ¸í¿¹¸¦ µ¡¾øÀÌ ¿©±â°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚȸ(ÀÛÀº ÇüÁ¦È¸)¿¡ ÀÔȸÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »çÁ¦Ç°À» ¹ÞÀº ¼ºÀÎÀº º£¸£³ª¸£µð³ë ¼ºÀΰú ÇÔ²² ¼øÈ¸ ¼³±³¸¦ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¼³±³´Â ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô °¨¸íÀ» ÁÖ¾î ȸ°³Çϵµ·Ï À̲ø¾ú½À´Ï´Ù. 1453³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼­ ¼±Á¾ÇÑ ¿äÇÑ »çÁ¦´Â 1690³â ¼ºÀÎÀÇ ¹Ý¿­¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÔ´ç¼Û
½ÃÆí 70(69),2.6
ÇÏ´À´Ô, ¾î¼­ Àú¸¦ ±¸ÇϼҼ­. ÁÖ´Ô, ¾î¼­ Àú¸¦ µµ¿ì¼Ò¼­. ÀúÀÇ µµ¿ò, ÀúÀÇ ±¸¿øÀº ÁÖ´ÔÀ̽ôÏ, ÁÖ´Ô, ÁöüÇÏÁö ¸¶¼Ò¼­.
º»±âµµ
ÁÖ ÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚºñ¸¦ º¸À̽ôÏ, ÁÖ´ÔÀ» ¸ñÀÚ¿Í ÀεµÀÚ·Î ¾Ë¾Æ ¸ð½Ã´Â ÀúÈñ¸¦ µµ¿ÍÁֽþî, ÁÖ´Ô²²¼­ ¸¸µå½Å ÀúÈñ¸¦ »õ·Ó°Ô ÇϽðí ÁöÄÑ ÁÖ¼Ò¼­. ¼ººÎ¿Í ¼º·É°ú¡¦¡¦.
¸»¾¸ÀÇ ÃÊ´ë
¹Ù¿À·Î »çµµ´Â À߸øÀ» ÀúÁú·¯ Á×¾ú´ø ¿ì¸®¸¦ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ Å©½Å »ç¶ûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² »ì¸®¼Ì´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷¸é¼­, ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ̶ó´Â Á¡À» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù(Á¦1µ¶¼­). ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Ž¿åÀ» Á¶½ÉÇ϶ó½Ã¸ç, ¾î¸®¼®Àº ºÎÀÚÀÇ ºñÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁֽʴϴÙ. ¡°¾î¸®¼®Àº ÀÚ¾ß, ¿À´Ã ¹ã¿¡ ³× ¸ñ¼ûÀ» µÇã¾Æ °¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ³×°¡ ¸¶·ÃÇØ µÐ °ÍÀº ´©±¸ Â÷Áö°¡ µÇ°Ú´À³Ä?¡±(º¹À½)
Á¦1µ¶¼­
<ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ÀÏÀ¸Å°½Ã°í Çϴÿ¡ ¾ÉÈ÷¼Ì½À´Ï´Ù.>
¢È »çµµ ¹Ù¿À·ÎÀÇ ¿¡Æä¼Ò¼­ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. 2,1-10
ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, 1 ¿©·¯ºÐµµ Àü¿¡´Â À߸ø°ú Á˸¦ ÀúÁú·¯ Á×¾ú´ø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. 2 ±× ¾È¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀº ÇѶ§ ÀÌ ¼¼»óÀÇ Ç³Á¶¿¡ µû¶ó, °øÁßÀ» ´Ù½º¸®´Â Áö¹èÀÚ, °ð Áö±Ýµµ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµé ¾È¿¡¼­ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¿µÀ» µû¶ó »ì¾Ò½À´Ï´Ù.
3 ¿ì¸®µµ ´Ù ÇѶ§ ±×µé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¿ì¸® À°ÀÇ ¿å¸Á¿¡ À̲ø·Á »ì¸é¼­, À°°ú °¨°¢ÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» µû¶ú½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®µµ º»µð ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
4 ±×·¯³ª ÀÚºñ°¡ dz¼ºÇϽŠÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽŠ±× Å« »ç¶ûÀ¸·Î, 5 À߸øÀ» ÀúÁú·¯ Á×¾ú´ø ¿ì¸®¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² »ì¸®¼Ì½À´Ï´Ù. ¦¡ ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ·¸°Ô ÀºÃÑÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¦¡ 6 ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ±×ºÐ°ú ÇÔ²² ÀÏÀ¸Å°½Ã°í ±×ºÐ°ú ÇÔ²² Çϴÿ¡ ¾ÉÈ÷¼Ì½À´Ï´Ù. 7 ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô º£Çª½Å È£ÀÇ·Î, ´ç½ÅÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾öû³ª°Ô dz¼ºÇÑÁö¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã ¸ðµç ½Ã´ë¿¡ º¸¿© ÁÖ·Á°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
8 ¿©·¯ºÐÀº ¹ÏÀ½À» ÅëÇÏ¿© ÀºÃÑÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. 9 Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ï ¾Æ¹«µµ ÀÚ±â ÀÚ¶ûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
10 ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÛǰÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼±ÇàÀ» Çϵµ·Ï ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ âÁ¶µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®°¡ ¼±ÇàÀ» ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡µµ·Ï ±× ¼±ÇàÀ» ¹Ì¸® ÁغñÇϼ̽À´Ï´Ù.
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ÇÏ´À´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
È­´ä¼Û
½ÃÆí 100(99),1-2.3.4.5(¡Ý 3¤¤)
¡Ý ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå¼ÌÀ¸´Ï ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ °ÍÀ̷δÙ.
¡Û ¿Â ¼¼»ó¾Æ, ÁÖ´Ô²² ȯ¼º ¿Ã·Á¶ó. ±â»µÇϸç ÁÖ´ÔÀ» ¼¶°Ü¶ó. ȯȣÇϸç ÁÖ´Ô ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¶ó. ¡Ý
¡Û ³ÊÈñ´Â ¾Ë¾Æ¶ó, ÁÖ´Ô²²¼­ ÇÏ´À´ÔÀ̽ÉÀ». ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå¼ÌÀ¸´Ï ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ °Í, ±×ºÐÀÇ ¹é¼º, ±×ºÐ ¸ñÀåÀÇ ¾ç ¶¼·Î´Ù. ¡Ý
¡Û °¨»çµå¸®¸ç ÁÖ´Ô ¹®À¸·Î µé¾î°¡¶ó. Âù¾çµå¸®¸ç ÁÖ´Ô ¾Õ¶ã·Î µé¾î°¡¶ó. ÁÖ´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ¸ç ±× À̸§À» Âù¹ÌÇÏ¿©¶ó. ¡Ý
¡Û ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¼±ÇϽðí, ±×ºÐÀÇ ÀÚ¾Ö´Â ¿µ¿øÇϽøç, ±×ºÐÀÇ ¼º½ÇÀº ´ë´ë¿¡ À̸£½Ãµµ´Ù. ¡Ý
º¹À½ ȯȣ¼Û
¸¶Å 5,3
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
¡Û ÇູÇÏ¿©¶ó, ¸¶À½ÀÌ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé! ÇÏ´Ã ³ª¶ó°¡ ±×µéÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
¡Ý ¾Ë·¼·ç¾ß.
º¹À½
<³×°¡ ¸¶·ÃÇØ µÐ °ÍÀº ´©±¸ Â÷Áö°¡ µÇ°Ú´À³Ä?>
¢Ó¡¡·çÄ«°¡ ÀüÇÑ °Å·èÇÑ º¹À½ÀÔ´Ï´Ù. 12,13-21
±×¶§¿¡ 13 ±ºÁß °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö´Ô²², ¡°½º½Â´Ô, Á¦ Çü´õ·¯ Àú¿¡°Ô À¯»êÀ» ³ª´©¾î ÁÖ¶ó°í ÀÏ·¯ ÁֽʽÿÀ.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. 14 ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°»ç¶÷¾Æ, ´©°¡ ³ª¸¦ ³ÊÈñÀÇ ÀçÆÇ°üÀ̳ª ÁßÀçÀÎÀ¸·Î ¼¼¿ü´Ü ¸»À̳Ä?¡±
15 ±×¸®°í »ç¶÷µé¿¡°Ô À̸£¼Ì´Ù. ¡°³ÊÈñ´Â ÁÖÀÇÇÏ¿©¶ó. ¸ðµç Ž¿åÀ» °æ°èÇÏ¿©¶ó. ¾Æ¹«¸® ºÎÀ¯ÇÏ´õ¶óµµ »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀº ±×ÀÇ Àç»ê¿¡ ´Þ·Á ÀÖÁö ¾Ê´Ù.¡± 16 ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ºñÀ¯¸¦ µé¾î ¸»¾¸Çϼ̴Ù.
¡°¾î¶² ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¸¹Àº ¼ÒÃâÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. 17 ±×·¡¼­ ±×´Â ¼ÓÀ¸·Î ¡®³»°¡ ¼öÈ®ÇÑ °ÍÀ» ¸ð¾Æ µÑ µ¥°¡ ¾øÀ¸´Ï ¾î¶»°Ô Çϳª?¡¯ ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. 18 ±×·¯´Ù°¡ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡®ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ßÁö. °÷°£µéÀ» Çæ¾î ³»°í ´õ Å« °ÍµéÀ» Áö¾î, °Å±â¿¡´Ù ³» ¸ðµç °î½Ä°ú Àç¹°À» ¸ð¾Æ µÎ¾î¾ß°Ú´Ù. 19 ±×¸®°í ³ª Àڽſ¡°Ô ¸»ÇؾßÁö. ¡ÇÀÚ, ³×°¡ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ¾µ ¸¹Àº Àç»êÀ» ½×¾Æ µÎ¾úÀ¸´Ï, ½¬¸é¼­ ¸Ô°í ¸¶½Ã¸ç Áñ°Ü¶ó.¡Ç¡¯
20 ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡®¾î¸®¼®Àº ÀÚ¾ß, ¿À´Ã ¹ã¿¡ ³× ¸ñ¼ûÀ» µÇã¾Æ °¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ³×°¡ ¸¶·ÃÇØ µÐ °ÍÀº ´©±¸ Â÷Áö°¡ µÇ°Ú´À³Ä?¡¯
21 ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ­´Â ÀçÈ­¸¦ ¸ðÀ¸¸é¼­ ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡¼­´Â ºÎÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÏ´Ù.¡±
ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ý ±×¸®½ºµµ´Ô Âù¹ÌÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¹°±âµµ
ÀÚºñ·Î¿ì½Å ÁÖ´Ô, ÀúÈñ°¡ ¹ÙÄ¡´Â ÀÌ ¿¹¹°À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí, ÀúÈñ ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ´Ô²² ¹ÙÄ¡´Â ¿µ¿øÇÑ Á¦¹°ÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ¡¦¡¦.
¿µ¼ºÃ¼¼Û
ÁöÇý 16,20 ÂüÁ¶
ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´ÃÀÇ »§À» ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï, ±× »§Àº °®°¡Áö ¸ÀÀ» ³»°í, ¸ðµç ÀÔ¸À¿¡ ¸Â¾Òµµ´Ù.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ¹¬»ó
¿å½ÉÀÌ Àç¾ÓÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °æ¿ì¸¦ ÀÚÁÖ º¾´Ï´Ù. ¡ºÁØÁÖ¼º¹ü¡»Àº ¡°¿å½ÉÀÌ Á˸¦ ³º°í, ÁË´Â Á×À½À» °¡Á®¿Â´Ù.¡±°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ¿å½ÉÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã¤¿öµµ ä¿öÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ °¡³­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇູÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¿å½ÉÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×ÀÇ ¹è°æÀÌ¿ä µçµçÇÑ º¸È£ÀÚ°¡ µÇ½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ¿å½É¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¶§, ±×¸®°í ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±×ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ µÇ½Ç ¶§ ºñ·Î¼Ò Çàº¹ÇØÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿µ¼ºÃ¼ ÈÄ ±âµµ
ÁÖ´Ô, õ»ó ¾ç½ÄÀ¸·Î ÀúÈñ¿¡°Ô »õ·Î¿î ÈûÀ» ÁֽôÏ, ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀúÈñ¸¦ ¾ðÁ¦³ª º¸È£ÇϽþî, ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇϼҼ­. ¿ì¸® ÁÖ¡¦¡¦.